China-Forum chinaboard.de

       
About us
ChDG
Juniors
Shanghai
FAQ
Search
Chinese-German, German-ChineseDictionary
Register
Language:    
chinaboard.de Forum -> Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 件

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Search
Annotate whole text
Add new entry
Latest entries
Unsuccessful searches

Character Dictionary

Kangxi radicals

Learning Center

Study groups
Words of the week
Flash cards
Writing exercises
Chinese word of the day (HSK)

Help Center

Introduction
Help
Support forum
Browser tools
Download
About HanDeDict

Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit

Upcoming ChDG Events

24 Mar
Chinese Corner Hamburg -- 汉堡中文角
31 Mar
8. Hamburg-China Business Lunch/第八 次汉堡-中国商务午餐会


rainer14, tigershark and 45 guests are online.

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 件 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

件

pronunciation (Pinyin): 
jiàn
pronunciation (Cantonese): 
gin6
 
Kangxi radical: 
9 (亻) + 4

Stroke order

件: Stroke order

Styles of writing

件: regular script
regular script

件: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

件: semi-cursive script
semi-cursive script

件: clerical script
clerical script

件: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

件: Fangsongti
Fangsongti

件: sans serif
sans serif

件: rounded
rounded

Meaning of 件 when used as a word

The following entry has not been verified:

  件   (jiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  meas Zählwort für Kleidung (oberhalb der Gürtellinie)

Examples: words that contain the character 件 - HSK level B

The following entries have not been verified:

  事件   (shìjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Ereignis, Fall

  文件   (wénjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Datei, File, Dokument, Dokumentation   [comp]

Example: word that contains the character 件 - HSK level C

The following entry has not been verified:

  证件   [ 証件 ]   (zhèngjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Urkunde

Examples: words that contain the character 件 - HSK level D

The following entries have not been verified:

  软件   [ 軟件 ]   (ruǎnjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Software

  部件   (bùjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Baugruppe

  硬件   (yìngjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Hardware

  信件   (xìnjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Brief, Briefsendung, Zuschrift, Drucksache
  2.  n   Post, Poststück

Further example words that contain the character 件

  一件事   (yījiànshì)

   Edit/Delete this post
  1.  n   eine Sache, eine Angelegenheit

  经济犯罪案件   [ 經濟犯罪案件 ]   (jīngjìfànzuì'ànjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Fall von Wirtschaftskriminalität   [law]

  电子邮件账户   [ 電子郵件賬戶 ]   (diànzǐyóujiànzhànghù)

   Edit/Delete this post
  1.  n   E-Mail-Account   [comp]

  充要条件   [ 充要條件 ]   (chōngyàotiáojiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  notwendig & hinreichende Bedingung(en)   [math]

  金蝶软件   [ 金蝶軟件 ]   (jīndiéruǎnjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Kingdee International Software Group Company Limited   [econ]

  北京中科红旗软件技术有限公司   [ 北京中科紅旗軟件技術有限公司 ]   (běijīngzhōngkēhóngqíruǎnjiànjìshùyǒuxiàngōngsī)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Red Flag Software Co., Ltd.   [econ]

  经济条件   [ 經濟條件 ]   (jīngjìtiáojiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   wirtschaftliche Bedingungen

  博帕尔事件   [ 博帕爾事件 ]   (bópà'ěrshìjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  Bhopalunglück, Katastrophe von Bhopal (Chemiekatastrophe am 3. 12. 1984)   [hist]

  灵异事件   [ 靈異事件 ]   (língyìshìjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   übernatürliches Ereignis   [book]

  复印件   [ 複印件 ]   (fùyìnjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Abdruck, Nachdruck

  垃圾邮件   [ 垃圾郵件 ]   (lājīyóujiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Spam, unerwünschte Werbe-E-Mail   [comp]

  速达软件   [ 速達軟件 ]   (sùdáruǎnjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Superdata Software Co., Ltd   [econ]

  上海晟峰软件有限公司   [ 上海晟峰軟件有限公司 ]   (shànghǎishèngfēngruǎnjiànyǒuxiàngōngsī)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Safesoft Global Co., Ltd.   [econ]

  六四事件   (liùsìshìjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Tian'anmen-Massaker 1989   [hist]

  文件来   [ 文件來 ]   (wénjiànlái)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Ordner (in der Verzeichnisstruktur)   [comp]

  江苏南大苏富特软件股份有限公司   [ 江蘇南大蘇富特軟件股份有限公司 ]   (jiāngsūnándàsūfùtèruǎnjiàngǔfènyǒuxiàngōngsī)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Nandasoft Co., Ltd.   [econ]

  上海微创软件有限公司   [ 上海微創軟件有限公司 ]   (shànghǎiwēichuàngruǎnjiànyǒuxiàngōngsī)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Wicresoft Co., Ltd.   [econ]

  大连软件园   [ 大連軟件園 ]   (dàliánruǎnjiànyuán)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Dalian Software Park

  理光软件研究所   [ 理光軟件研究所 ]   (lǐguāngruǎnjiànyánjiūsuǒ)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Ricoh Co., Ltd.   [econ]

  东方通软件   [ 東方通軟件 ]   (dōngfāngtōngruǎnjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Tongtech Co., Ltd   [econ]

  文件菜单   [ 文件菜單 ]   (wénjiàncàidān)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Menü Datei   [comp]

  北京和佳软件技术有限公司   [ 北京和佳軟件技術有限公司 ]   (běijīnghéjiāruǎnjiànjìshùyǒuxiàngōngsī)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Hejia Ltd.   [econ]

  文思创新软件技术有限公司   [ 文思創新軟件技術有限公司 ]   (wénsīchuàngxīnruǎnjiànjìshùyǒuxiàngōngsī)

   Edit/Delete this post
  1.  n   VanceInfo Technologies Inc   [econ]

  海辉软件公司   [ 海輝軟件公司 ]   (hǎihuīruǎnjiàngōngsī)

   Edit/Delete this post
  1.  n   hiSoft Co.   [econ]

  重庆金算盘软件有限公司   [ 重慶金算盤軟件有限公司 ]   (chóngqìngjīnsuànpánruǎnjiànyǒuxiàngōngsī)

   Edit/Delete this post
  1.  n   eAbax Ltd.   [econ]

  群硕软件   [ 群碩軟件 ]   (qúnshuòruǎnjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Augmentum, Inc.   [econ]

  微件   (wēijiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Widget, ein Grundteil des Produktes IG3.0   [comp]

  条件概率   [ 條件概率 ]   (tiáojiàngàilǜ)

   Edit/Delete this post
  1.  n   bedingte Wahrscheinlichkeit   [math]

  文件袋   (wénjiàndài)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Dokumentenmappe

  收件者   (shōujiànzhě)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Empfänger <E-Mail>

  边条件   [ 邊條件 ]   (biāntiáojiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  Randbedingungen   [phys]

  文件栏   [ 文件欄 ]   (wénjiànlán)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Ordnerständer

The following entries have not been verified:

  这件事   [ 這件事 ]   (zhèjiànshì)

   Edit/Delete this post
  1.  n   diese Sache/Angelegenheit
measure words: 个 间 块

  邮件   [ 郵件 ]   (yóujiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   E-Mail [ ugs.]
  2.  n   Postsendung, Post

  邮件资费   [ 郵件資費 ]   (yóujiànzīfèi)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Porto   [econ]

  电子邮件   [ 電子郵件 ]   (diànzǐyóujiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   E-Mail   [comp]

  电子邮件地址   [ 電子郵件地址 ]   (diànzǐyóujiàndìzhǐ)

   Edit/Delete this post
  1.  E-Mail-Adresse   [comp]

  一件   (yījiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Stück

  法律文件   (fǎlǜwénjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Gesetzestexten
  2.  n   juristische Unterlagen
  3.  n   Schreiben eines Anwalts an das Gericht

  幻灯片制作和演示软件   [ 幻燈片制作和演示軟件 ]   (huàndēngpiànzhìzuòhéyǎnshìruǎnjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Folienerstellungs- und Präsentationssoftware (wie z.b. PowerPoint)

  函件   (hánjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Korrespondenz
  2.  n   Schreiben

  文件夹   [ 文件夾 ]   (wénjiànjiā)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Aktenordner, Dokumentenhefter, Ordner, Schnellhefter
  2.  n   Mappe für Dokumenten, Sammelmappe
  3.  n   Ordner, Verzeichnis   [comp]

  后件   [ 後件 ]   (hòujiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  daraus folgend   [math]

  伯克利快速文件系统   [ 伯克利快速文件系統 ]   (bókèlìkuàisùwénjiànxìtǒng)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Berkeley Fast File System

  构件   [ 構件 ]   (gòujiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  lösen, trennen
similar entries: 瓣 解 角色 域
  2.  n   Einbauteil
  3.  n   Komponente
  4.  n   Mitglied
  5.  n   Werkstück

  图象描述文件   [ 圖象描述文件 ]   (túxiàngmiáoshùwénjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  IDF
  2.  Image Description File (englisch)

  杂件   [ 雜件 ]   (zájiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  verschiedene Dinge
  2.  Verschiedenes

  用鼠标拖动文件   [ 用鼠標拖動文件 ]   (yòngshǔbiāotuōdòngwénjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  v   Datei mit der Maus verschieben   [comp]

  活件   (huójiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeit, Arbeiten
  2.  n   Druckauftrag

  发行债券条件   [ 發行債券條件 ]   (fāxíngzhàiquàntiáojiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  Ausstattung

  无条件   [ 無條件 ]   (wútiáojiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  adj ohne Bedingungen, bedingungslos, vorbehaltslos

  每件事   (měijiànshì)

   Edit/Delete this post
  1.  alles

  物件   (wùjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  Sache, Gegenstand
  2.  n   Objekt
similar entries: 目标

  组件   [ 組件 ]   (zǔjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Baugruppe, Komponente
  2.  n   Modul
  3.  n   Montagegruppe
  4.  n   Unterbaugruppe
  5.  n   Werkstück

  超文件   (chāowénjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  querverweisender Text

  器件   (qìjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Baueinheit, Gerät, Bauelement, Komponente, Einheit   [tech]

  条件是   [ 條件是 ]   (tiáojiànshì)

   Edit/Delete this post
  1.  so dass

  复件   [ 復件 ]   (fùjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Gegenstück

  原件   (yuánjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Original, Urschrift

  收件人   (shōujiànrén)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Adressat
  2.  n   Empfänger (E-Mail, "To:")   [comp]

  有条件   [ 有條件 ]   (yǒutiáojiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  adj relativ

  密封件   (mìfēngjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Abdichtung
  2.  n   Dichtring
  3.  n   Dichtungsring

  要件   (yàojiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Voraussetzung
  2.  wichtiges Dokument
  3.  n   Requisit

  见附件   [ 見附件 ]   (jiànfùjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  int Siehe Anhang   [comp]

  条件   [ 條件 ]   (tiáojiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Aufforderung, Forderung, Anspruch
  2.  n   Bedingung, Voraussetzung, Faktor; Zustand, Verhältnisse

  单件   [ 單件 ]   (dānjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Einzelteil

  文件号   [ 文件號 ]   (wénjiànhào)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Aktenzeichen

  三件套   (sānjiàntào)

   Edit/Delete this post
  1.  n   dreiteiliger Anzug, Anzug   [vulg]

  拉件   (lājiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  v   befestigen (Eisenbahn)

  杆件   (gānjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Stab

  零部件   (língbùjiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Einzelteil
  2.  Ersatzteil

  快件   (kuàijiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Eilbrief
  2.  adj eilig

  连接件   [ 連接件 ]   (liánjiējiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Anschlussstück, Verbindungsstück, Anschlussteile, Kuppelzelle, Kupplungselement, Kupplungsstück, Passteil, Verbindungselement, Verbindungsteil
  2.  n   Übergangszwischenzeit
  3.  n   Befestigungsteil

  插件   (chājiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Einschub, Steckteil, Einsteckteil
  2.  n   Plugin   [comp]
  3.  v   bestücken   [tech]

  机件   [ 機件 ]   (jījiàn)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Bauteil

  寄件人   (jìjiànrén)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Absender
  2.  n   Adressant

  寄件者   (jìjiànzhě)

   Edit/Delete this post
  1.  n   Absender <E-Mail>   [comp]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.