About us

ChDG

Juniors

Shanghai

FAQ

Dictionary

Register

chinaboard.de Forum -> Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 信

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Annotate whole text

Add new entry

Latest entries

Unsuccessful searches

Character Dictionary

Kangxi radicals

Learning Center

Chinese word of the day (HSK)

Help Center

Upcoming ChDG Events

24 Mar
Chinese Corner Hamburg -- 汉堡中文角

31 Mar
8. Hamburg-China Business Lunch/第八次汉堡-中国商务午餐会

14 Apr
Chinese Corner Hamburg -- 汉堡中文角

Hans-Peter, Prospero, SAB and 59 guests are online.

The Chinese character 信 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

variant:		(伩)
pronunciation (Pinyin):		xìn, (shēn)
pronunciation (Cantonese):		seon3
historical pronunciation (Tang):		*sìn

Kangxi radical:		9 (人) + 7
ancient variants:		(㐰, 䚱)
also:		(訫)

Stroke order

Styles of writing

regular script

regular script (using a pen)

semi-cursive script

clerical script

serif (Songti/Mingti)

Fangsongti

sans serif

rounded

Meaning of 信 when used as a word

信 (xìn)

1.	n	Brief

2.	v	glauben

Example: word that contains the character 信 - HSK level A

相 信 (xiāngxìn)

1.	v	glauben

2.	v	vertrauen

Examples: words that contain the character 信 - HSK level B

The following entries have not been verified:

信 心 (xìnxīn)

1.	n	Zuversicht

2.	v	vertrauen
		similar entries: 相信

来 信 [ 來 信 ] (láixìn)

1.	n	eingetroffener Brief

2.	v	hierher schreiben

回 信 (huíxìn)

1.		antworten, beantworten

2.		zurückschreiben

Examples: words that contain the character 信 - HSK level C

信 任 (xìnrèn)

1.	n	Vertrauen

2.	v	vertrauen

The following entries have not been verified:

信 息 (xìnxī)

1.	n	Information, Info, Kurzmitteilung

自 信 (zìxìn)

1.	adj	selbstbewusst; Selbstvertrauen

信 号 [ 信 號 ] (xìnhào)

1.	n	Anzeige

2.	n	Signal
		measure word: 个

3.	n	Signaltechnik

4.	n	Zeichen

信 念 (xìnniàn)

1.	n	Überzeugung, Glaube

通 信 (tōngxìn)

1.	n	briefliche Kommunikation, briefliche Korrespondenz

2.	n	Kommunikation, Korrespondenz

3.	v	einander Briefe schreiben, über Briefe miteinander kommunizieren

4.	v	kommunizieren, korrespondieren

迷 信 (míxìn)

1.	n	Aberglaube [phil]

明 信 片 (míngxìnpiàn)

1.	n	Postkarte

Examples: words that contain the character 信 - HSK level D

信 用 (xìnyòng)

1.	n	Glaubwürdigkeit, Vertrauenswürdigkeit

2.	n	Kreditwürdigkeit [econ]
		measure word: 个

3.	v	sich an ein Versprechen halten

4.	v	sich an Vereinbarung halten

5.	adj	glaubwürdig, vertrauenswürdig

6.	adj	kreditwürdig [econ]

The following entries have not been verified:

信 赖 [ 信 賴 ] (xìnlài)

1.	v	auf etw. vertrauen

2.	v	auf jmdn. vertrauen

3.	v	sich auf jmdn./etw. verlassen

4.	v	trauen

5.	v	vertrauen (in Mensch, Tier, Maschine)

6.	v	zutrauen
		similar entries: 相信

坚 信 [ 堅 信 ] (jiānxìn)

1.	v	auf etw/jmd vertrauen, auf etw/jmd bauen

2.	adj	zuversichtlich, von etw / jmd überzeugt sein
		example:	坚信礼 Firmung, Konfirmation

信 仰 (xìnyǎng)

1.	n	Glaube [phil]
		example:	信仰危机 Glaubenskrise
		measure word: 个 similar entries: 相信

确 信 [ 確 信 ] (quèxìn)

1.		sicher wissen

信 贷 [ 信 貸 ] (xìndài)

1.	n	Entlastung

2.	n	Kredit

信 誉 [ 信 譽 ] (xìnyù)

1.	n	Ehrenhaftigkeit

2.	n	Glaubhaftigkeit

3.	n	Kreditwürdigkeit [econ]

4.	n	Ruf, Prestige, Reputation, Ansehen, guter Name

5.	n	Vertrauenswürdigkeit

深 信 (shēnxìn)

1.	v	fest an etw. glauben

信 件 (xìnjiàn)

1.	n	Brief, Briefsendung, Zuschrift, Drucksache

2.	n	Post, Poststück

威 信 (wēixìn)

1.	n	Kreditfähigkeit

2.		Ansehen, Prestige

Further example words that contain the character 信

电 信 及 邮 政 规 范 化 办 公 室 [ 電 信 及 郵 政 規 范 化 辦 公 室 ] (diànxìnjíyóuzhèngguīfànhuàbàngōngshì)

1.	n	Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post [econ]

信 息 不 对 称 [ 信 息 不 對 稱 ] (xìnxībùduìchèn)

1.	n	asymmetrische Information [econ]

德 国 电 信 股 票 [ 德 國 電 信 股 票 ] (déguódiànxìngǔpiào)

1.	n	Aktie der Deutschen Telekom AG, T-Aktie [econ]

天 融 信 公 司 (tiānróngxìngōngsī)

1.	n	Beijing Topsec Network Security Technology Co.,Ltd.

大 连 华 信 [ 大 連 華 信 ] (dàliánhuáxìn)

1.	n	Dalian Hi-Think Computer Technology, Corp. [econ]

介 绍 信 [ 介 紹 信 ] (jièshàoxìn)

1.	n	Einführungsschreiben

2.	n	Empfehlung
		measure word: 个

大 折 信 息 (dàzhéxìnxī)

1.	n	point of promotion (POS)

2.	n	Verkaufsort

3.	n	Verkaufspunkt

海 尔 信 息 科 技 有 限 公 司 [ 海 爾 信 息 科 技 有 限 公 司 ] (hǎi'ěrxìnxīkējìyǒuxiàngōngsī)

1.	n	Haier Co., Ltd. [econ]

宇 信 易 诚 科 技 有 限 公 司 [ 宇 信 易 誠 科 技 有 限 公 司 ] (yǔxìnyìchéngkējìyǒuxiàngōngsī)

1.	n	Yucheng Technologies Ltd. [econ]

航 空 信 (hángkōngxìn)

1.	n	Luftpost

2.	n	Luftpostbrief

通 信 服 务 [ 通 信 服 務 ] (tōngxìnfúwù)

1.	n	Briefdienst

亚 信 集 团 [ 亞 信 集 團 ] (yàxìnjítuán)

1.	n	AsiaInfo Holdings, Inc. [econ]

信 息 学 [ 信 息 學 ] (xìnxīxué)

1.	n	Informatik

恐 吓 信 [ 恐 嚇 信 ] (kǒnghèxìn)

1.	n	Drohbrief

信 任 问 题 [ 信 任 問 題 ] (xìnrènwèntí)

1.	n	Vertrauensfrage [pol]

感 谢 信 [ 感 謝 信 ] (gǎnxièxìn)

1.	n	Dankesbrief

信 任 案 (xìnrèn'àn)

1.	n	Vertrauensfrage [pol]

書 信 [ 傳 信 ] (shūxìn)

1.	n	Brief
		measure word: 张

信 封 (xìnfēng)

1.	n	Briefumschlag, Kuvert
		measure words: 个张

The following entries have not been verified:

信 物 (xìnwù)

1.	n	Geschenk als Zeichen der Treue oder Liebe

无 主 物 飘 流 物 流 浪 者 信 号 旗 [ 無 主 物 飄 流 物 流 浪 者 信 號 旗 ] (wúzhǔwùpiāoliúwùliúlàngzhěxìnhàoqí)

1.	n	Strandgut

由 衷 地 谢 谢 你 的 信 [ 由 衷 地 謝 謝 你 的 信 ] (yóuzhōngdexièxiènǐdexìn)

1.	n	Danke Dir herzlich für den Brief

信 函 (xìnhán)

1.	n	Brief

2.	n	Briefordner - Bitte Prüfen ! -

信 奉 (xìnfèng)

1.	n	Glaube, (an Gott etc.)
		measure word: 个 similar entries: 相信

2.	v	glauben (an Gott etc.)

电 子 信 箱 [ 電 子 信 箱 ] (diànzǐxìnxiāng)

1.	n	E-Mail-Adresse [comp]

2.	n	Mailbox, (elektronischer Briefkasten) [comp]

置 信 (zhìxìn)

1.	glauben, Glauben schenken
	example:	简直难以置信 nur schwer Glauben schenken können (mod)

写 信 [ 寫 信 ] (xiěxìn)

1.	v	Briefe schreiben

互 信 (hùxìn)

1.		gegenseitiges Vertrauen

诚 信 [ 誠 信 ] (chéngxìn)

1.	n	Glaube; Vertrauen
		measure word: 个

2.		Ehrlichkeit und Vertrauen

通 用 移 动 通 信 系 统 报 告 [ 通 用 移 動 通 信 系 統 報 告 ] (tōngyòngyídòngtōngxìnxìtǒngbàogào)

1.	n	UMTS ( Nachfolgesystem für GSM )

2.	n	UMTS-Report

3.	n	Universal Mobile Telecommunication System

4.	n	Universal Mobile Telecommunications System

5.		Nachfolgesystem für GSM

信 用 卡 (xìnyòngkǎ)

1.	n	Kreditkarte

信 教 (xìnjiào)

1.	v	eine Konfession haben, sich zu einem Glauben bekennen [rel]

2.	v	gläubig sein, religiös sein [rel]

美 国 国 家 生 物 技 术 信 息 中 心 [ 美 國 國 家 生 物 技 術 信 息 中 心 ] (měiguóguójiāshēngwùjìshùxìnxīzhōngxīn)

1.	n	National Center for Biotechnology Information

可 信 (kěxìn)

1.	adj	glaubhaft, glaubwürdig

音 信 (yīnxìn)

1.	n	Bescheid

2.	n	Meldung

管 理 信 息 库 [ 管 理 信 息 庫 ] (guǎnlǐxìnxīkù)

1.		Management Information Base

信 息 传 送 系 统 [ 信 息 傳 送 系 統 ] (xìnxīchuánsòngxìtǒng)

1.	n	IDS

2.	prop	Information Delivery System

3.		IDS

德 国 电 信 [ 德 國 電 信 ] (déguódiànxìn)

1.		Deutsche Telekom [econ]

信 的 开 端 [ 信 的 開 端 ] (xìndekāiduān)

1.	n	Anrede

有 信 心 (yǒuxìnxīn)

1.	adj	optimistisch
		similar entries: 乐观

数 据 通 信 用 的 编 码 规 则 [ 數 據 通 信 用 的 編 碼 規 則 ] (shùjùtōngxìnyòngdebiānmǎguīzé)

1.	n	Alternate Mark Inversion, AMI [comp]

2.	n	Codierungsverfahren für die Datenübertragung, AFP [comp]

难 以 置 信 [ 難 以 置 信 ] (nányǐzhìxìn)

1.	n	Unglaubwürdigkeit

2.	adj	herrlich
		similar entries: 美丽漂亮

3.	adj	sagenhaft

4.	adj	unglaublich

5.	adj	unvorstellbar

6.	adj	unwahrscheinlich

路 由 信 息 协 议 [ 路 由 信 息 協 議 ] (lùyóuxìnxīxiéyì)

1.		Routing Information Protocol

首 席 信 息 官 (shǒuxíxìnxīguān)

1.		Chief Information Officer [econ]

美 国 信 息 交 换 标 准 代 码 [ 美 國 信 息 交 換 標 準 代 碼 ] (měiguóxìnxījiāohuànbiāozhǔndàimǎ)

1.	n	ASCII, ASCII-Code, American Standard Code for Information Interchange [comp]

透 一 个 信 [ 透 一 個 信 ] (tòuyīgèxìn)

1.		jn. einen Tipp geben

短 信 (duǎnxìn)

1.	n	SMS [comp]

2.	n	Kurznachricht

信 噪 比 (xìnzàobǐ)

1.	n	Signal -Rausch -Verhältnis

送 信 儿 [ 送 信 兒 ] (sòngxìnr)

1.	v	Nachricht senden, losziehen berichten

不 信 任 (bùxìnrèn)

1.		misstraut

2.	n	Skepsis

3.	adj	misstrauisch

4.	adj	schief

不 相 信 (bùxiāngxìn)

1.		misstraut

2.	n	Argwohn

3.	adj	misstrauisch

4.	adj	skeptisch

相 信 我 (xiāngxìnwǒ)

1.	pron	glaube mir

信 徒 (xìntú)

1.	n	Anhänger, Gläubige

信 箱 (xìnxiāng)

1.	n	Briefkasten

2.	n	Postkasten

信 托 [ 信 託 ] (xìntuō)

1.		Trust [law]

2.	v	betrauen

3.	adj	anvertrauen

4.	adj	treuhänderisch

自 信 心 (zìxìnxīn)

1.	n	Selbstbewusstsein, Selbstvertrauen

可 信 任 (kěxìnrèn)

1.		treu

2.	adj	glaubwürdig

信 守 (xìnshǒu)

1.		aufhalten, halten
		similar entries: 栖身仍

轻 信 [ 輕 信 ] (qīngxìn)

1.	n	Leichtgläubigkeit, Vertrauensseligkeit

2.	adj	leichtgläubig, vertrauensselig <falsch: vertrauensseelig>

信 条 [ 信 條 ] (xìntiáo)

1.	n	Evangelium

2.	n	Gebot
		similar entries: 招聘

3.	n	Glaubensbekenntnis
		similar entries: 主义

公 开 信 [ 公 開 信 ] (gōngkāixìn)

1.		offener Brief

信 用 征 (xìnyòngzhēng)

1.	n	Kreditbrief (Bescheinigung zur Zahlungssicherung)

2.	n	Akkreditiv [econ]

坚 信 礼 [ 堅 信 禮 ] (jiānxìnlǐ)

1.	n	Firmung, Konfirmation ( kirchlich, wörtl. Bestätigung ) [rel]
		measure word: 个

失 信 (shīxìn)

1.	n	Vertrauensbruch

2.	n	Vertrauensverlust

3.	v	den Vertrauen verlieren

4.	v	entehren

发 短 信 [ 發 短 信 ] (fāduǎnxìn)

1.	v	SMS (Kurznachricht, Kurzmitteilung) versenden, schicken [comp]

不 信 (bùxìn)

1.		misstraut

2.	n	Unglaube

挂 号 信 [ 掛 號 信 ] (guàhàoxìn)

1.	n	Einschreiben, Einschreibebrief

有 信 仰 (yǒuxìnyǎng)

1.	v	glauben

推 荐 信 [ 推 薦 信 ] (tuījiànxìn)

1.	n	Empfehlungsschreiben

急 信 (jíxìn)

1.	n	Eilbrief

2.	adj	eilig

信 服 (xìnfú)

1.		überzeugen

不 诚 信 [ 不 誠 信 ] (bùchéngxìn)

1.	n	Korruption

无 信 [ 無 信 ] (wúxìn)

1.	n	Treulosigkeit

2.	n	Unglaube

信 得 过 [ 信 得 過 ] (xìndeguò)

1.	adj	zuverlässig, vertrauenswürdig

不 信 教 (bùxìnjiào)

1.	n	Ungläubigkeit

2.	adj	heidnisch

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.

The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.

Functions

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center

Log in

Upcoming ChDG Events

The Chinese character 信 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

Stroke order

Styles of writing

Meaning of 信 when used as a word

信 (xìn)

Example: word that contains the character 信 - HSK level A

相信 (xiāngxìn)

Examples: words that contain the character 信 - HSK level B

The following entries have not been verified:

信心 (xìnxīn)

来信 [ 來信 ] (láixìn)

回信 (huíxìn)

Examples: words that contain the character 信 - HSK level C

信任 (xìnrèn)

The following entries have not been verified:

信息 (xìnxī)

自信 (zìxìn)

信号 [ 信號 ] (xìnhào)

信念 (xìnniàn)

通信 (tōngxìn)

迷信 (míxìn)

明信片 (míngxìnpiàn)

Examples: words that contain the character 信 - HSK level D

信用 (xìnyòng)

The following entries have not been verified:

信赖 [ 信賴 ] (xìnlài)

坚信 [ 堅信 ] (jiānxìn)

信仰 (xìnyǎng)

确信 [ 確信 ] (quèxìn)

信贷 [ 信貸 ] (xìndài)

信誉 [ 信譽 ] (xìnyù)

深信 (shēnxìn)

信件 (xìnjiàn)

威信 (wēixìn)

Further example words that contain the character 信

电信及邮政规范化办公室 [ 電信及郵政規范化辦公室 ] (diànxìnjíyóuzhèngguīfànhuàbàngōngshì)

信息不对称 [ 信息不對稱 ] (xìnxībùduìchèn)

德国电信股票 [ 德國電信股票 ] (déguódiànxìngǔpiào)

天融信公司 (tiānróngxìngōngsī)

大连华信 [ 大連華信 ] (dàliánhuáxìn)

介绍信 [ 介紹信 ] (jièshàoxìn)

大折信息 (dàzhéxìnxī)

海尔信息科技有限公司 [ 海爾信息科技有限公司 ] (hǎi'ěrxìnxīkējìyǒuxiàngōngsī)

宇信易诚科技有限公司 [ 宇信易誠科技有限公司 ] (yǔxìnyìchéngkējìyǒuxiàngōngsī)

航空信 (hángkōngxìn)

通信服务 [ 通信服務 ] (tōngxìnfúwù)

亚信集团 [ 亞信集團 ] (yàxìnjítuán)

信息学 [ 信息學 ] (xìnxīxué)

恐吓信 [ 恐嚇信 ] (kǒnghèxìn)

信任问题 [ 信任問題 ] (xìnrènwèntí)

感谢信 [ 感謝信 ] (gǎnxièxìn)

信任案 (xìnrèn'àn)

書信 [ 傳信 ] (shūxìn)

信封 (xìnfēng)

The following entries have not been verified:

信物 (xìnwù)

无主物飘流物流浪者信号旗 [ 無主物飄流物流浪者信號旗 ] (wúzhǔwùpiāoliúwùliúlàngzhěxìnhàoqí)

由衷地谢谢你的信 [ 由衷地謝謝你的信 ] (yóuzhōngdexièxiènǐdexìn)

信函 (xìnhán)

信奉 (xìnfèng)

电子信箱 [ 電子信箱 ] (diànzǐxìnxiāng)

置信 (zhìxìn)

写信 [ 寫信 ] (xiěxìn)

互信 (hùxìn)

诚信 [ 誠信 ] (chéngxìn)

通用移动通信系统报告 [ 通用移動通信系統報告 ] (tōngyòngyídòngtōngxìnxìtǒngbàogào)

信用卡 (xìnyòngkǎ)

信教 (xìnjiào)

美国国家生物技术信息中心 [ 美國國家生物技術信息中心 ] (měiguóguójiāshēngwùjìshùxìnxīzhōngxīn)

可信 (kěxìn)

音信 (yīnxìn)

管理信息库 [ 管理信息庫 ] (guǎnlǐxìnxīkù)

信息传送系统 [ 信息傳送系統 ] (xìnxīchuánsòngxìtǒng)