About us

ChDG

Juniors

Shanghai

FAQ

Dictionary

Register

chinaboard.de Forum -> Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 动

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Annotate whole text

Add new entry

Latest entries

Unsuccessful searches

Character Dictionary

Kangxi radicals

Learning Center

Chinese word of the day (HSK)

Help Center

Upcoming ChDG Events

24 Mar
Chinese Corner Hamburg -- 汉堡中文角

31 Mar
8. Hamburg-China Business Lunch/第八次汉堡-中国商务午餐会

rainer14 and 38 guests are online.

The Chinese character 动 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

traditional variant:		動
pronunciation (Pinyin):		dòng
pronunciation (Cantonese):		dung6

Kangxi radical:

19 (力) + 4

Stroke order

Styles of writing

regular script

regular script (using a pen)

clerical script

serif (Songti/Mingti)

Fangsongti

sans serif

rounded

Meaning of 动 when used as a word

The following entries have not been verified:

动 [ 動 ] (dòng)

1.	v	agieren

2.	v	bewegen

3.	v	handeln

Examples: words that contain the character 动 - HSK level A

The following entries have not been verified:

活 动 [ 活 動 ] (huódòng)

1.		aktiv, gleitend [comp]

2.	v	sich bewegen

3.		Unternehmung, Aktivität, Veranstaltung, Event

运 动 [ 運 動 ] (yùndòng)

1.	n	Bewegung [phys]
		measure words: 个块

2.	n	Bewegung (politische Kampagne) [pol]
		measure words: 个块

3.	n	Sport [sport]

4.	v	Sport treiben [sport]

Examples: words that contain the character 动 - HSK level B

The following entries have not been verified:

行 动 [ 行 動 ] (xíngdòng)

1.	n	Akt
		measure word: 个

2.	n	Arbeitsgang, Gang
		measure words: 个块瓶 similar entries: 手术

3.	n	Handlung
		measure word: 个

4.	n	Maßnahme

5.	n	Tat

6.	n	Vorgehen

7.	v	erregen, verschieben

8.	v	handeln
		similar entries: 相机行事营业

9.	v	tätigen

10.	v	tun

11.	v	vollführen

感 动 [ 感 動 ] (gǎndòng)

1.		berühren, rühren

2.		beweglich, bewegend

3.		erregen, verschieben

4.	n	Bewegung

5.	n	Rührung

6.	v	empfinden

7.	v	ergreifen
		similar entries: 捉

主 动 [ 主 動 ] (zhǔdòng)

1.		aus eigener Initiative

2.	n	Initiative, Antrieb

3.	adj	spontan

自 动 [ 自 動 ] (zìdòng)

1.	adj	automatisch

2.	adj	aus eigener Initiative

运 动 员 [ 運 動 員 ] (yùndòngyuán)

1.	n	Athlet

2.	n	Sportler

动 手 [ 動 手 ] (dòngshǒu)

1.	v	Schläge austeilen, zuschlagen, die Hand (zum Schlag) erheben

2.	v	loslegen, die Arbeit beginnen, sich an die Arbeit machen

运 动 会 [ 運 動 會 ] (yùndònghuì)

1.	n	Sportfest

Examples: words that contain the character 动 - HSK level C

The following entries have not been verified:

震 动 [ 震 動 ] (zhèndòng)

1.	n	Erschütterung

2.	v	etw. erschüttern, beben, vibrieren

3.	v	jem. schockieren

惊 动 [ 驚 動 ] (jīngdòng)

1.	n	alarmieren, Alarm
		similar entries: 亮

机 动 [ 機 動 ] (jīdòng)

1.		geschmeidig, anpassungsfähig, flexibel

Examples: words that contain the character 动 - HSK level D

The following entries have not been verified:

举 动 [ 舉 動 ] (jǔdòng)

1.		arbeiten, aufführen

2.	n	Auftreten

3.	n	Verhalten

波 动 [ 波 動 ] (bōdòng)

1.	n	Wellenbewegung

2.	v	schwanken, fluktuieren

3.	v	sich auf und ab bewegen

4.	v	sich auswirken auf, Einfluß nehmen auf

5.	v	sich wellenartig bewegen

6.	v	steigen und sinken

7.	adj	labil, unruhig, schwankend, fluktuierend

轰 动 [ 轟 動 ] (hōngdòng)

1.	n	Aufsehen
		measure word: 个

2.	v	anregen, bewegen

3.	v	Aufsehen erregen

Further example words that contain the character 动

禁 烟 运 动 [ 禁 煙 運 動 ] (jìnyānyùndòng)

1.	n	Bewegung für ein Rauchverbot
		similar entries: 禁烟

经 逆 时 针 转 动 [ 經 逆 時 針 轉 動 ] (jīngnìshízhēnzhuǎndòng)

1.		eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn

行 为 动 机 [ 行 為 動 機 ] (xíngwéidòngjī)

1.	n	Motivation für ein bestimmtes Verhalten

小 动 物 [ 小 動 物 ] (xiǎodòngwù)

1.	n	kleines Tier

软 通 动 力 [ 軟 通 動 力 ] (ruǎntōngdònglì)

1.	n	iSoftStone Information Service Co. [econ]

聪 明 行 动 族 [ 聰 明 行 動 族 ] (cōngmíngxíngdòngzú)

1.	n	Intelligente mobile Geräte ("Smart Mob's") [book]

劳 动 斗 争 [ 勞 動 鬥 爭 ] (láodòngdòuzhēng)

1.	n	Arbeitskampf [econ]
		similar entries: 罢工

活 动 窗 口 [ 活 動 窗 口 ] (huódòngchuāngkǒu)

1.	n	aktives Fenster [comp]

劳 动 市 场 改 革 [ 勞 動 市 場 改 革 ] (láodòngshìchǎnggǎigé)

1.	n	Arbeitsmarktreform [pol]

及 物 动 词 [ 及 物 動 詞 ] (jíwùdòngcí)

1.	n	transitive Verb [ling]

不 及 物 动 词 [ 不 及 物 動 詞 ] (bùjíwùdòngcí)

1.	n	intransitives Verb [ling]

民 主 运 动 [ 民 主 運 動 ] (mínzhǔyùndòng)

1.	n	Demokratiebewegung [pol]

自 动 步 枪 [ 自 動 步 槍 ] (zìdòngbùqiāng)

1.	n	Schnellfeuergewehr, automatisches Gewehr [mil]

角 动 量 [ 角 動 量 ] (jiǎodòngliàng)

1.	n	Drehimpuls [phys]

助 动 词 [ 助 動 詞 ] (zhùdòngcí)

1.	n	Hilfsverb [ling]

滚 动 条 [ 滾 動 條 ] (gǔndòngtiáo)

1.	n	Rollbalken

The following entries have not been verified:

启 动 [ 啟 動 ] (qǐdòng)

1.	n	Anlauf

2.	n	Start
		measure words: 个块

3.	v	anfangen, beginnen

4.	v	anlaufen

5.	v	starten, anfahren

推 动 力 [ 推 動 力 ] (tuīdònglì)

1.	n	Triebkraft, die treibende Kraft
		measure word: 个

移 动 摄 影 车 [ 移 動 攝 影 車 ] (yídòngshèyǐngchē)

1.	n	Dolly (Begriff der Filmtechnik für eine fahrbare, vibrationsarme, lautlose Plattform für Filmkameras und Kameramann auf Gummirädern oder Schienensystemen) [art]

龙 卷 风 行 动 [ 龍 捲 風 行 動 ] (lóngjuǎnfēngxíngdòng)

1.	n	Tornado-Einsatz

移 动 三 角 架 [ 移 動 三 角 架 ] (yídòngsānjiǎojià)

1.	n	Dolly (Begriff der Filmtechnik für eine fahrbare, vibrationsarme, lautlose Plattform für Filmkameras und Kameramann auf Gummirädern oder Schienensystemen) [art]

北 京 动 物 园 [ 北 京 動 物 園 ] (běijīngdòngwùyuán)

1.		Beijinger Zoo; Zoologischer Garten Beijing

挪 动 [ 挪 動 ] (nuódòng)

1.		austauschen, tauschen

2.		erregen, verschieben

3.	v	rücken

妇 女 解 放 运 动 [ 婦 女 解 放 運 動 ] (fùnǚjiěfàngyùndòng)

1.	n	Frauenbewegung [pol]

2.	n	Frauenrechtsbewegung [pol]

3.	n	soziale Bewegung, die sich für die Rechte der Frauen in der Gesellschaft einsetzt [pol]

劳 动 节 [ 勞 動 節 ] (láodòngjié)

1.	n	Erster Mai, Tag der Arbeit

一 齐 出 动 [ 一 齊 出 動 ] (yīqíchūdòng)

1.	v	sich gleichzeitig in Bewegung setzen; gemeinsam in Aktion treten

煽 动 [ 煽 動 ] (shāndòng)

1.		animieren, anspornen

2.	n	Anregung

3.	n	Anstiftung

4.	n	Demagogie

5.	v	agieren
		similar entries: 相机行事营业

6.	v	aufflammen

7.	v	aufreizend

8.	v	entflammen

机 动 车 [ 機 動 車 ] (jīdòngchē)

1.	n	Kraftfahrzeug, Motorfahrzeug

通 用 移 动 通 信 系 统 报 告 [ 通 用 移 動 通 信 系 統 報 告 ] (tōngyòngyídòngtōngxìnxìtǒngbàogào)

1.	n	UMTS ( Nachfolgesystem für GSM )

2.	n	UMTS-Report

3.	n	Universal Mobile Telecommunication System

4.	n	Universal Mobile Telecommunications System

5.		Nachfolgesystem für GSM

电 动 车 [ 電 動 車 ] (diàndòngchē)

1.	n	elektrisches Kraftfahrzeug, Elektroauto

惊 天 动 地 [ 驚 天 動 地 ] (jīngtiāndòngdì)

1.		welterschütternd

2.		Himmel und Erde erschüttern

自 动 开 火 [ 自 動 開 火 ] (zìdòngkāihuǒ)

1.	n	Feuer
		similar entries: 火

翻 转 发 动 机 使 油 盘 朝 上 [ 翻 轉 發 動 機 使 油 盤 朝 上 ] (fānzhuǎnfādòngjīshǐyóupáncháoshàng)

1.		Motor so drehen, dass die Ölwanne nach oben steht

劳 动 者 [ 勞 動 者 ] (láodòngzhě)

1.	n	Arbeiter

2.	n	Arbeitgeber

3.	n	Arbeitnehmer

机 动 车 辆 [ 機 動 車 輛 ] (jīdòngchēliàng)

1.	n	Kraftfahrzeuge

流 动 性 [ 流 動 性 ] (liúdòngxìng)

1.		Mobilität, Fließvermögen

动 产 [ 動 產 ] (dòngchǎn)

1.	n	bewegliches Eigentum, mobile Habe, Mobilien [law]

2.	n	Habe

起 动 [ 起 動 ] (qǐdòng)

1.	v	betätigen, in Gang setzen, einschalten

2.	v	starten, anlassen (eines Motors)

美 国 尼 米 兹 级 核 动 力 航 空 母 舰 [ 美 國 尼 米 茲 級 核 動 力 航 空 母 艦 ] (měiguónímǐzījíhédònglìhángkōngmǔjiàn)

1.	n	Nimitz-Klasse

动 物 粪 [ 動 物 糞 ] (dòngwùfèn)

1.	n	Mist

新 文 化 运 动 [ 新 文 化 運 動 ] (xīnwénhuàyùndòng)

1.		Neue Kulturbewegung (Teil der Bewegung 4. Mai 1919)

用 鼠 标 拖 动 文 件 [ 用 鼠 標 拖 動 文 件 ] (yòngshǔbiāotuōdòngwénjiàn)

1.	v	Datei mit der Maus verschieben [comp]

互 动 [ 互 動 ] (hùdòng)

1.	adj	interaktiv

2.	adj	wechselwirkend

一 动 [ 一 動 ] (yīdòng)

1.	adj	leicht, häufig, öfter, ohne jeden Anlaß
		similar entries: 重

激 动 起 来 [ 激 動 起 來 ] (jīdòngqǐlái)

1.		außer Rand und Band geraten [prov]

竞 选 活 动 [ 競 選 活 動 ] (jìngxuǎnhuódòng)

1.	n	Kampagne

2.	n	Kampf

狂 飙 突 进 运 动 [ 狂 飆 突 進 運 動 ] (kuángbiāotūjìnyùndòng)

1.	n	Sturm und Drang [lit]

百 万 人 民 倒 扁 运 动 [ 百 萬 人 民 倒 扁 運 動 ] (bǎiwànrénmíndàobiǎnyùndòng)

1.		Eine Million Stimmen gegen Korruption, Präsident Chen muss gehen [pol]

象 飞 一 样 行 动 [ 象 飛 一 樣 行 動 ] (xiàngfēiyíyàngxíngdòng)

1.	v	fliegen

骚 动 [ 騷 動 ] (sāodòng)

1.	n	Beunruhigung, Störgröße

2.	n	Getümmel

3.	n	Klamauk

4.	n	Regung

5.	n	Störung

6.	n	Tumult

7.	n	Unordnung

8.	n	Unruhe

美 国 海 军 海 洋 哺 乳 动 物 专 案 计 划 [ 美 國 海 軍 海 洋 哺 乳 動 物 專 案 計 劃 ] (měiguóhǎijūnhǎiyángbǔrǔdòngwùzhuān'ànjìhuà)

1.		United States Navy Marine Mammal Program (von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren)

可 移 动 [ 可 移 動 ] (kěyídòng)

1.	adj	abnehmbar

2.	adj	bewegbar

3.	adj	beweglich

4.	adj	entfernbar

5.	adj	herausnehmbar

6.	adj	tragbar

7.	adj	transportierbar

8.	adj	umschaltbar

9.	adj	umstellbar

10.	adj	verschiebbar

11.	adj	verstellbar

关 闭 或 重 新 启 动 计 算 机 [ 關 閉 或 重 新 啟 動 計 算 機 ] (guānbìhuòzhòngxīnqǐdòngjìsuànjī)

1.		Computer herunterfahren oder neu starten

新 村 运 动 [ 新 村 運 動 ] (xīncūnyùndòng)

1.	n	Bewegung der neuen Gemeinde [pol]

动 盪 [ 動 盪 ] (dòngdàng)

1.	n	Aufregung, Erschütterung
		similar entries: 振荡

飘 动 [ 飄 動 ] (piāodòng)

1.		wehe

2.	n	Gleichlaufschwankung

3.	v	flattern

4.	v	wehen

动 不 动 [ 動 不 動 ] (dòngbùdòng)

1.		bei jeder Gelegenheit, bei jeder Kleinigkeit, leicht

劳 动 日 [ 勞 動 日 ] (láodòngrì)

1.	n	Werktag

动 画 [ 動 畫 ] (dònghuà)

1.	n	Animationsfilm, Zeichentrickfilm [art]

2.	n	Animation [art]

3.	n	Animation [comp]

4.	n	Cartoon [art]

5.	n	Zeichentrick [art]

走 动 [ 走 動 ] (zǒudòng)

1.	v	auf und ab gehen

2.	v	herumschlendern

3.		sich die Beine vertreten

摇 动 [ 搖 動 ] (yáodòng)

1.	n	Köcher

2.	n	Schwung

3.	v	erschüttern
		similar entries: 石

4.	v	rütteln

5.	v	schütteln

6.	adj	wacklig

发 动 机 [ 發 動 機 ] (fādòngjī)

1.	n	Verbrennungsmotor, Antriebsmaschine, Triebwerk, Kraftmaschine, Motor

移 动 式 [ 移 動 式 ] (yídòngshì)

1.	adj	beweglich, mobil, rückbar

响 动 [ 響 動 ] (xiǎngdòng)

1.	n	Geräusch einer Bewegung, Laut

蠕 动 [ 蠕 動 ] (rúdòng)

1.	v	kriechen, sich schlängeln sich krümmen

2.	v	peristaltisch

3.		Walken, Peristaltik

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.

The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.

Functions

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center

Log in

Upcoming ChDG Events

The Chinese character 动 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

Stroke order

Styles of writing

Meaning of 动 when used as a word

The following entries have not been verified:

动 [ 動 ] (dòng)

Examples: words that contain the character 动 - HSK level A

The following entries have not been verified:

活动 [ 活動 ] (huódòng)

运动 [ 運動 ] (yùndòng)

Examples: words that contain the character 动 - HSK level B

The following entries have not been verified:

行动 [ 行動 ] (xíngdòng)

感动 [ 感動 ] (gǎndòng)

主动 [ 主動 ] (zhǔdòng)

自动 [ 自動 ] (zìdòng)

运动员 [ 運動員 ] (yùndòngyuán)

动手 [ 動手 ] (dòngshǒu)

运动会 [ 運動會 ] (yùndònghuì)

Examples: words that contain the character 动 - HSK level C

The following entries have not been verified:

震动 [ 震動 ] (zhèndòng)

惊动 [ 驚動 ] (jīngdòng)

机动 [ 機動 ] (jīdòng)

Examples: words that contain the character 动 - HSK level D

The following entries have not been verified:

举动 [ 舉動 ] (jǔdòng)

波动 [ 波動 ] (bōdòng)

轰动 [ 轟動 ] (hōngdòng)

Further example words that contain the character 动

禁烟运动 [ 禁煙運動 ] (jìnyānyùndòng)

经逆时针转动 [ 經逆時針轉動 ] (jīngnìshízhēnzhuǎndòng)

行为动机 [ 行為動機 ] (xíngwéidòngjī)

小动物 [ 小動物 ] (xiǎodòngwù)

软通动力 [ 軟通動力 ] (ruǎntōngdònglì)

聪明行动族 [ 聰明行動族 ] (cōngmíngxíngdòngzú)

劳动斗争 [ 勞動鬥爭 ] (láodòngdòuzhēng)

活动窗口 [ 活動窗口 ] (huódòngchuāngkǒu)

劳动市场改革 [ 勞動市場改革 ] (láodòngshìchǎnggǎigé)

及物动词 [ 及物動詞 ] (jíwùdòngcí)

不及物动词 [ 不及物動詞 ] (bùjíwùdòngcí)

民主运动 [ 民主運動 ] (mínzhǔyùndòng)

自动步枪 [ 自動步槍 ] (zìdòngbùqiāng)

角动量 [ 角動量 ] (jiǎodòngliàng)

助动词 [ 助動詞 ] (zhùdòngcí)

滚动条 [ 滾動條 ] (gǔndòngtiáo)

The following entries have not been verified:

启动 [ 啟動 ] (qǐdòng)

推动力 [ 推動力 ] (tuīdònglì)

移动摄影车 [ 移動攝影車 ] (yídòngshèyǐngchē)

龙卷风行动 [ 龍捲風行動 ] (lóngjuǎnfēngxíngdòng)

移动三角架 [ 移動三角架 ] (yídòngsānjiǎojià)

北京动物园 [ 北京動物園 ] (běijīngdòngwùyuán)

挪动 [ 挪動 ] (nuódòng)

妇女解放运动 [ 婦女解放運動 ] (fùnǚjiěfàngyùndòng)

劳动节 [ 勞動節 ] (láodòngjié)

一齐出动 [ 一齊出動 ] (yīqíchūdòng)

煽动 [ 煽動 ] (shāndòng)

机动车 [ 機動車 ] (jīdòngchē)

通用移动通信系统报告 [ 通用移動通信系統報告 ] (tōngyòngyídòngtōngxìnxìtǒngbàogào)

电动车 [ 電動車 ] (diàndòngchē)

惊天动地 [ 驚天動地 ] (jīngtiāndòngdì)

自动开火 [ 自動開火 ] (zìdòngkāihuǒ)

翻转发动机使油盘朝上 [ 翻轉發動機使油盤朝上 ] (fānzhuǎnfādòngjīshǐyóupáncháoshàng)

劳动者 [ 勞動者 ] (láodòngzhě)

机动车辆 [ 機動車輛 ] (jīdòngchēliàng)

流动性 [ 流動性 ] (liúdòngxìng)

动产 [ 動產 ] (dòngchǎn)

起动 [ 起動 ] (qǐdòng)

美国尼米兹级核动力航空母舰 [ 美國尼米茲級核動力航空母艦 ] (měiguónímǐzījíhédònglìhángkōngmǔjiàn)

动物粪 [ 動物糞 ] (dòngwùfèn)

新文化运动 [ 新文化運動 ] (xīnwénhuàyùndòng)

用鼠标拖动文件 [ 用鼠標拖動文件 ] (yòngshǔbiāotuōdòngwénjiàn)