About us

ChDG

Juniors

Shanghai

FAQ

Dictionary

Register

chinaboard.de Forum -> Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 定

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Annotate whole text

Add new entry

Latest entries

Unsuccessful searches

Character Dictionary

Kangxi radicals

Learning Center

Chinese word of the day (HSK)

Help Center

Upcoming ChDG Events

24 Mar
Chinese Corner Hamburg -- 汉堡中文角

31 Mar
8. Hamburg-China Business Lunch/第八次汉堡-中国商务午餐会

anne05, LisaS, mattern, rainer14, SAB, Taake, Zhenxin and 47 guests are online.

The Chinese character 定 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

pronunciation (Pinyin):		dìng
pronunciation (Cantonese):		deng6, ding6
historical pronunciation (Tang):		*dhèng

Kangxi radical:		40 (宀) + 5
ancient variant:		(㱏)

Stroke order

Styles of writing

regular script

regular script (using a pen)

semi-cursive script

clerical script

serif (Songti/Mingti)

Fangsongti

sans serif

rounded

Meaning of 定 when used as a word

The following entries have not been verified:

定 (dìng)

1.	v	festmachen, bestimmen, entscheiden,anordnen

2.	v	sich entschliessen

Examples: words that contain the character 定 - HSK level B

The following entries have not been verified:

肯 定 (kěndìng)

1.	v	bestätigen, bekräftigen, mit Bestimmtheit sagen, bestimmt, auf jeden Fall

稳 定 [ 穩 定 ] (wěndìng)

1.	n	Stabilisierung, Stabilität

2.	n	Standhaftigkeit

3.	v	festigen, stabilisieren

4.	v	fixieren

5.	adj	dauerhaft

6.	adj	stabil, standfest, fest, geordnet
		similar entries: 中立

制 定 (zhìdìng)

1.	v	ausarbeiten

2.	n	Gestalt

3.	n	Verordnung

4.	v	entwerfen, verfassen

5.	v	gestalten
		similar entries: 刻画

6.	adj	einsetzen

坚 定 [ 堅 定 ] (jiāndìng)

1.	n	Standhaftigkeit

2.	n	Stetigkeit

3.	v	beschließen

4.	adj	engagiert

5.	adj	entschlossen
		similar entries: 坚决

6.	adj	herzhaft

7.	adj	konsequent

8.	adj	resolut, fest, unbeirrbar

9.	adj	unerbittlich

10.	adj	unnachgiebig

11.	adj	zielstrebig

Examples: words that contain the character 定 - HSK level C

The following entries have not been verified:

固 定 (gùdìng)

1.		Befestigung, befestigen, fixieren, anheften, anschlagen

鉴 定 [ 鑒 定 ] (jiàndìng)

1.	n	Gutachten

2.	v	begutachten, bewerten

协 定 [ 協 定 ] (xiédìng)

1.	n	Abkommen [pol]

Examples: words that contain the character 定 - HSK level D

The following entries have not been verified:

预 定 [ 預 定 ] (yùdìng)

1.	n	Bestellung, Vorbestellung

2.	n	Reservierung

3.	v	festlegen, festsetzen, vereinbaren

4.	v	reservieren

认 定 [ 認 定 ] (rèndìng)

1.		mit Sicherheit, von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etw. bestehen

指 定 (zhǐdìng)

1.	v	berufen, bestimmen, festsetzen, nominieren, benennen

判 定 (pàndìng)

1.	v	beurteilen, kritisch besprechen, einschätzen

2.	v	entscheiden, beschließen

特 定 (tèdìng)

1.	adj	spezifisch, definiert

镇 定 [ 鎮 定 ] (zhèndìng)

1.	n	Ballast

2.	n	Fassung

3.	n	Geistesgegenwart

4.	adj	fassen

5.	adj	gefasst

评 定 [ 評 定 ] (píngdìng)

1.	v	begutachten, beurteilen, kritisch besprechen, einschätzen

审 定 [ 審 定 ] (shěndìng)

1.	v	bestätigen (Patent )

2.	v	Entscheidung (Patentwesen)

选 定 [ 選 定 ] (xuǎndìng)

1.	n	Auslese

2.	v	wählen, markieren

定 点 [ 定 點 ] (dìngdiǎn)

1.	n	Bezugspunkt

2.	n	Festpunkt [math]

Further example words that contain the character 定

说 不 定 [ 說 不 定 ] (shuōbudìng)

1.	adj	eventuell

2.	adj	vielleicht

薛 定 谔 的 猫 [ 薛 定 諤 的 貓 ] (xuēdìng'èdemāo)

1.	n	Schrödingers Katze [phys]

界 定 (jièdìng)

1.	v	abgrenzen

2.	v	definieren

不 定 冠 词 [ 不 定 冠 詞 ] (bùdìngguàncí)

1.	n	unbestimmter Artikel [ling]

定 态 [ 定 態 ] (dìngtài)

1.	n	stationärer Zustand [phys]

定 期 航 线 [ 定 期 航 線 ] (dìngqīhángxiàn)

1.	n	Fluglinie, Linienflugverbindung

热 力 学 第 二 定 律 [ 熱 力 學 第 二 定 律 ] (rèlìxuédì'èrdìnglǜ)

1.	n	Zweiter Hauptsatz der Thermodynamik [phys]

持 定 (chídìng)

1.	adj	unbestimmt [math]

安 定 义 务 [ 安 定 義 務 ] (āndìngyìwù)

1.	n	Friedenspflicht

大 屠 杀 否 定 者 [ 大 屠 殺 否 定 者 ] (dàtúshāfǒudìngzhě)

1.	n	Holocaust-Leugner

全 球 卫 星 定 位 系 统 [ 全 球 衛 星 定 位 系 統 ] (quánqiúwèixīngdìngwèixìtǒng)

1.	n	GPS

The following entries have not been verified:

一 定 (yīdìng)

1.		sicher, bestimmt, sicherlich, gewiss

定 菜 (dìngcài)

1.	v	Essen im Restaurant bestellen [food]

2.	v	Geichte bestellen [food]

3.	v	Speise bestellen [food]

设 定 [ 設 定 ] (shèdìng)

1.	n	einstellen

约 定 [ 約 定 ] (yuēdìng)

1.	n	Vereinbarung
		measure words: 个块瓶

2.	v	verabreden, vereinbaren

促 进 和 保 护 投 资 协 定 [ 促 進 和 保 護 投 資 協 定 ] (cùjìnhébǎohùtóuzīxiédìng)

1.	n	Abkommen über Förderung und Schutz von Investitionen

四 色 定 理 (sìsèdìnglǐ)

1.	n	Vier-Farben-Satz [math]

四 平 方 和 定 理 (sìpíngfānghèdìnglǐ)

1.	n	Vier-Quadrate-Satz [math]

一 定 会 [ 一 定 會 ] (yīdìnghuì)

1.		könnte sicher

罗 尔 定 理 [ 羅 爾 定 理 ] (luó'ěrdìnglǐ)

1.	n	Satz von Rolle [math]

费 马 小 定 理 [ 費 馬 小 定 理 ] (fèimǎxiǎodìnglǐ)

1.	n	Kleiner fermatscher Satz

搞 定 (gǎodìng)

1.		erledigen; vereinbaren

费 马 大 定 理 [ 費 馬 大 定 理 ] (fèimǎdàdìnglǐ)

1.	n	Großer fermatscher Satz

定 量 构 效 关 系 [ 定 量 構 效 關 係 ] (dìngliànggòuxiàoguānxi)

1.	n	Quantitative Struktur -Wirkungs-Beziehung [chem]

富 比 尼 定 理 (fùbǐnídìnglǐ)

1.		Satz von Fubini [math]

定 做 (dìngzuò)

1.	v	nach Maß anfertigen lassen

他 一 定 能 够 把 这 重 任 担 当 起 来 [ 他 一 定 能 夠 把 這 重 任 擔 當 起 來 ] (tāyīdìngnénggòubǎzhèzhòngrèndāndāngqǐlái)

1.		Er ist dieser schweren Aufgabe gewachsen. [vulg]

定 日 子 (dìngrìzi)

1.	n	Datum vereinbaren

2.	n	Tag vereinbaren

3.	n	Termin vereinbaren

大 数 定 律 [ 大 數 定 律 ] (dàshǔdìnglǜ)

1.		Gesetz der großen Zahlen

斯 托 克 斯 定 理 [ 斯 託 克 斯 定 理 ] (sītuōkèsīdìnglǐ)

1.	n	Satz von Stokes [math]

塞 瓦 定 理 (sāiwǎdìnglǐ)

1.	n	Satz von Ceva [math]

梅 涅 劳 斯 定 理 [ 梅 涅 勞 斯 定 理 ] (méinièláosīdìnglǐ)

1.	n	Satz von Menelaos [math]

不 稳 定 [ 不 穩 定 ] (bùwěndìng)

1.	n	Destabilisierung

2.	n	Floss

3.	n	Haltlosigkeit

4.	n	Schwankung

5.	v	fließen
		similar entries: 流向

6.	v	wanken

7.	adj	erratisch

8.	adj	unsicher

9.	adj	veränderlich

10.	adj	wackelig

11.	adj	wankelmütig

官 方 指 定 宣 誓 翻 译 [ 官 方 指 定 宣 誓 翻 譯 ] (guānfāngzhǐdìngxuānshìfānyì)

1.	n	Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Übersetzer [law]

2.	n	Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Dolmetscher [law]

自 行 决 定 [ 自 行 決 定 ] (zìxíngjuédìng)

1.	v	selbst entscheiden

泰 勒 斯 定 理 (tàilēisīdìnglǐ)

1.	n	Satz des Thales [math]

不 一 定 (bùyīdìng)

1.	adj	nicht undingt, nicht notwendigerweise
		similar entries: 说不定

2.	adj	ungewiss, unsicher

保 不 定 (bǎobùdìng)

1.		eher/ziemlich wahrscheinlich

威 尔 逊 定 理 [ 威 爾 遜 定 理 ] (wēi'ěrxùndìnglǐ)

1.	n	Satz von Wilson [math]

答 案 是 肯 定 的 (dá'ànshìkěndìngde)

1.	n	Die Antwort lautet Ja.

定 制 [ 定 製 ] (dìngzhì)

1.	n	Auftrag für Spezialfertigung

2.	v	etwas auf Bestellung abfertigen lassen

3.		auf Bestellung anfertigen

坚 定 不 移 [ 堅 定 不 移 ] (jiāndìngbùyí)

1.		unerschütterlich, unerschrocken

2.	n	Folge

3.	n	Folgerichtigkeit

4.	n	Standhaftigkeit

假 否 定 句 (jiǎfǒudìngjù)

1.	adj	falsch negativ (Irrtum 2. Art) [med]

决 定 性 [ 決 定 性 ] (juédìngxìng)

1.	adj	abschließend

2.	adj	entscheiden

3.	adj	maßgeblich

4.	adj	schlüssig
		similar entries: 重要

肯 定 答 复 [ 肯 定 答 復 ] (kěndìngdáfù)

1.	v	dafür
		similar entries: 为此

一 定 能 (yīdìngnéng)

1.		bestimmt können, fähig sein

京 都 议 定 书 [ 京 都 議 定 書 ] (jīngdūyìdìngshū)

1.	n	Kyoto-Protokoll

英 德 海 军 协 定 [ 英 德 海 軍 協 定 ] (yīngdéhǎijūnxiédìng)

1.	n	Deutsch-britisches Flottenabkommen [hist]

按 照 约 定 [ 按 照 約 定 ] (ànzhàoyuēdìng)

1.	adj	nach Abmachung

2.	adj	nach Übereinkunft

3.	adj	nach Vereinbarung

4.	adj	nach Vertrag

5.	adj	wie abgemacht

6.	adj	wie vereinbart

7.	adj	wie vertraglich festgehalten

不 肯 定 (bùkěndìng)

1.		zweifelsohne

2.	n	Zweifel

3.	v	zweifeln

4.	adj	ungewiss

5.	adj	zweifelhaft

6.	adj	zweifellos

无 限 猴 子 定 理 [ 無 限 猴 子 定 理 ] (wúxiànhóuzidìnglǐ)

1.	n	Infinite monkey theorem, Unendlich-viele-Affen-Theorem [math]

因 此 这 样 就 须 在 制 定 的 位 置 [ 因 此 這 樣 就 須 在 制 定 的 位 置 ] (yīncǐzhèyàngjiùxūzàizhìdìngdewèizhì)

1.	n	deshalb muss an der dafür vorgesehenen Stelle

按 照 规 定 [ 按 照 規 定 ] (ànzhàoguīdìng)

1.		regelkonform, gemäß den Regeln

游 移 不 定 [ 遊 移 不 定 ] (yóuyíbùdìng)

1.	n	immer noch schwanken

特 制 定 本 法 (tèzhìdìngběnfǎ)

1.	adj	wird dieses Gesetz erlassen [econ]

指 定 明 白 (zhǐdìngmíngbai)

1.	v	sprechen

限 定 (xiàndìng)

1.	n	Begrenzung

2.	n	Limit

3.	n	Limitation

4.	v	begrenzen

原 定 (yuándìng)

1.	adj	ursprünglich

定 居 点 [ 定 居 點 ] (dìngjūdiǎn)

1.	n	Abmachung, Bereinigung

注 定 [ 註 定 ] (zhùdìng)

1.	n	Fügung

2.	v	prädestinieren

3.	v	verordnen

4.	adj	festgesetzt

5.	adj	unweigerlich

6.	adj	vorherbestimmt

不 确 定 [ 不 確 定 ] (bùquèdìng)

1.	n	Unsicherheit

2.	v	verdächtigen

3.	adj	dubios

4.	adj	unbewiesen

5.	adj	unentschieden

6.	adj	vage

7.	adj	verdächtig

8.	adj	zwielichtig

绑 定 [ 綁 定 ] (bǎngdìng)

1.	adj	verbinden

决 定 了 [ 決 定 了 ] (juédìngliǎo)

1.	v	beschließen

核 定 (hédìng)

1.	v	Überprüfen und gutheißen

自 定 义 [ 自 定 義 ] (zìdìngyì)

1.	adj	benutzerdefiniert

使 固 定 (shǐgùdìng)

1.		befestigt

2.	n	nieten, Niete
		similar entries: 中央

3.	v	fixieren

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.

The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.

Functions

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center

Log in

Upcoming ChDG Events

The Chinese character 定 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

Stroke order

Styles of writing

Meaning of 定 when used as a word

The following entries have not been verified:

定 (dìng)

Examples: words that contain the character 定 - HSK level B

The following entries have not been verified:

肯定 (kěndìng)

稳定 [ 穩定 ] (wěndìng)

制定 (zhìdìng)

坚定 [ 堅定 ] (jiāndìng)

Examples: words that contain the character 定 - HSK level C

The following entries have not been verified:

固定 (gùdìng)

鉴定 [ 鑒定 ] (jiàndìng)

协定 [ 協定 ] (xiédìng)

Examples: words that contain the character 定 - HSK level D

The following entries have not been verified:

预定 [ 預定 ] (yùdìng)

认定 [ 認定 ] (rèndìng)

指定 (zhǐdìng)

判定 (pàndìng)

特定 (tèdìng)

镇定 [ 鎮定 ] (zhèndìng)

评定 [ 評定 ] (píngdìng)

审定 [ 審定 ] (shěndìng)

选定 [ 選定 ] (xuǎndìng)

定点 [ 定點 ] (dìngdiǎn)

Further example words that contain the character 定

说不定 [ 說不定 ] (shuōbudìng)

薛定谔的猫 [ 薛定諤的貓 ] (xuēdìng'èdemāo)

界定 (jièdìng)

不定冠词 [ 不定冠詞 ] (bùdìngguàncí)

定态 [ 定態 ] (dìngtài)

定期航线 [ 定期航線 ] (dìngqīhángxiàn)

热力学第二定律 [ 熱力學第二定律 ] (rèlìxuédì'èrdìnglǜ)

持定 (chídìng)

安定义务 [ 安定義務 ] (āndìngyìwù)

大屠杀否定者 [ 大屠殺否定者 ] (dàtúshāfǒudìngzhě)

全球卫星定位系统 [ 全球衛星定位系統 ] (quánqiúwèixīngdìngwèixìtǒng)

The following entries have not been verified:

一定 (yīdìng)

定菜 (dìngcài)

设定 [ 設定 ] (shèdìng)

约定 [ 約定 ] (yuēdìng)

促进和保护投资协定 [ 促進和保護投資協定 ] (cùjìnhébǎohùtóuzīxiédìng)

四色定理 (sìsèdìnglǐ)

四平方和定理 (sìpíngfānghèdìnglǐ)

一定会 [ 一定會 ] (yīdìnghuì)

罗尔定理 [ 羅爾定理 ] (luó'ěrdìnglǐ)

费马小定理 [ 費馬小定理 ] (fèimǎxiǎodìnglǐ)

搞定 (gǎodìng)

费马大定理 [ 費馬大定理 ] (fèimǎdàdìnglǐ)

定量构效关系 [ 定量構效關係 ] (dìngliànggòuxiàoguānxi)

富比尼定理 (fùbǐnídìnglǐ)

定做 (dìngzuò)

他一定能够把这重任担当起来 [ 他一定能夠把這重任擔當起來 ] (tāyīdìngnénggòubǎzhèzhòngrèndāndāngqǐlái)

定日子 (dìngrìzi)

大数定律 [ 大數定律 ] (dàshǔdìnglǜ)

斯托克斯定理 [ 斯託克斯定理 ] (sītuōkèsīdìnglǐ)

塞瓦定理 (sāiwǎdìnglǐ)

梅涅劳斯定理 [ 梅涅勞斯定理 ] (méinièláosīdìnglǐ)

不稳定 [ 不穩定 ] (bùwěndìng)

官方指定宣誓翻译 [ 官方指定宣誓翻譯 ] (guānfāngzhǐdìngxuānshìfānyì)

自行决定 [ 自行決定 ] (zìxíngjuédìng)

泰勒斯定理 (tàilēisīdìnglǐ)

不一定 (bùyīdìng)

保不定 (bǎobùdìng)

威尔逊定理 [ 威爾遜定理 ] (wēi'ěrxùndìnglǐ)

答案是肯定的 (dá'ànshìkěndìngde)

定制 [ 定製 ] (dìngzhì)

坚定不移 [ 堅定不移 ] (jiāndìngbùyí)