About us

ChDG

Juniors

Shanghai

FAQ

Dictionary

Register

chinaboard.de Forum -> Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 线

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Annotate whole text

Add new entry

Latest entries

Unsuccessful searches

Character Dictionary

Kangxi radicals

Learning Center

Chinese word of the day (HSK)

Help Center

Upcoming ChDG Events

24 Mar
Chinese Corner Hamburg -- 汉堡中文角

31 Mar
8. Hamburg-China Business Lunch/第八次汉堡-中国商务午餐会

14 Apr
Chinese Corner Hamburg -- 汉堡中文角

Calendar

Upcoming Events

15 Mar
„Die China - Falle “ Abschied von einer deutschen Illlusion

Konfuzius-Institut: Chinesisch intensiv A.2.1

18 Mar
Bank of China – neue Märkte in Europa

23 Mar
Einkaufsmarkt China - Fremdes Terrain auch für erfahrene Einkäufer

24 Mar
Chinese Corner Hamburg -- 汉堡中文角

26 Mar
Asian Social Business Hamburg Get Together: Arbeitsbeziehungen in Indien & China

Yan Mo – Vor der Flut (until 27 Mar)

projektowaniestronwww and 17 guests are online.

The Chinese character 线 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

traditional variants:		線, (綫)
pronunciation (Pinyin):		xiàn
pronunciation (Cantonese):		sin3

Kangxi radical:

120 (糸) + 5

Stroke order

Styles of writing

regular script

regular script (using a pen)

clerical script

serif (Songti/Mingti)

Fangsongti

sans serif

rounded

Meaning of 线 when used as a word

The following entries have not been verified:

线 [ 線 ] (xiàn)

1.	n	Strich

2.	n	Faden, Schnur

3.	n	Hauch, eine Spur von...

4.	n	Line

5.	prop	Xian [fam]

Example: word that contains the character 线 - HSK level B

The following entries have not been verified:

光 线 [ 光 線 ] (guāngxiàn)

1.	n	Beleuchtung

2.	n	Hotspot

3.	n	Leuchte

4.	n	Licht

5.	n	Lichteinstrahlung

6.	n	Lichtwellenleiter

7.	adj	radial
		similar entries: 径向

8.		Lichtschein, Lichtstrahl

Examples: words that contain the character 线 - HSK level C

The following entries have not been verified:

电 线 [ 電 線 ] (diànxiàn)

1.	n	Draht
		measure word: 个

2.	n	Elektrokabel

3.	n	Leitungsdraht, Draht

4.	n	Stromkabel

5.	n	Stromleitung

6.	n	Telegraf

7.	n	Telegramm

线 路 [ 線 路 ] (xiànlù)

1.		Route, Linie

2.	n	Fadenlauf

3.	n	Leitung
		measure word: 个

4.	n	Strecke(Flg)

5.	n	Streckenführung

界 线 [ 界 線 ] (jièxiàn)

1.		begrenzt

2.		begrenzt, umgrenzt

3.	n	Grenzlinie

无 线 电 [ 無 線 電 ] (wúxiàndiàn)

1.		Funk-, Radio-

战 线 [ 戰 線 ] (zhànxiàn)

1.	n	Front, Vorderseite

毛 线 [ 毛 線 ] (máoxiàn)

1.	n	Strickwolle

Examples: words that contain the character 线 - HSK level D

The following entries have not been verified:

直 线 [ 直 線 ] (zhíxiàn)

1.	n	Gerade ; linear, geradlinig

航 线 [ 航 線 ] (hángxiàn)

1.		Schifffahrtslinie

2.	n	Fluglinie, Luftverkehrslinie
		measure word: 个

3.	n	Flugstrecke

线 索 [ 線 索 ] (xiànsuǒ)

1.	n	Anhaltspunkte, Spuren

前 线 [ 前 線 ] (qiánxiàn)

1.	n	Front

视 线 [ 視 線 ] (shìxiàn)

1.	n	Sichtlinie

干 线 [ 幹 線 ] (gànxiàn)

1.	n	Abstrich (beim Buchstaben), Grundstrich, Hauptleitung

2.	n	Hauptverkehrslinie

3.	n	Verkehrsader

阵 线 [ 陣 線 ] (zhènxiàn)

1.		Front, Reihen

Further example words that contain the character 线

最 速 降 线 问 题 [ 最 速 降 線 問 題 ] (zuìsùjiàngxiànwèntí)

1.	n	Brachistochrone (schnellste Verbindung zweier Punkte durch eine Bahn, auf der ein Massenpunkt unter dem Einfluss der Gravitationskraft reibungsfrei hinabgleitet) [phys]

在 线 [ 在 線 ] (zàixiàn)

1.	adj	online

针 线 [ 針 線 ] (zhēnxiàn)

1.	n	Masche

2.	n	Näharbeit (mit Nadel und Faden)

阿 基 米 德 螺 线 [ 阿 基 米 德 螺 線 ] (ājīmǐdéluóxiàn)

1.	n	Archimedische Spirale (auch: arithmetische Spirale) [math]

定 期 航 线 [ 定 期 航 線 ] (dìngqīhángxiàn)

1.	n	Fluglinie, Linienflugverbindung

公 共 汽 车 线 路 [ 公 共 汽 車 線 路 ] (gōnggòngqìchēxiànlù)

1.	n	Buslinie (öffentliche)
		measure word: 个

插 线 板 [ 插 線 板 ] (chāxiànbǎn)

1.	n	Verlängerungskabel (elektrisch)

2.	n	Verlängerungsschnur (elektrisch)

等 角 螺 线 [ 等 角 螺 線 ] (děngjiǎoluóxiàn)

1.	n	Logarithmische Spirale [math]

百 度 在 线 网 络 技 术 有 限 公 司 [ 百 度 在 線 網 絡 技 術 有 限 公 司 ] (bǎidùzàixiànwǎngluòjìshùyǒuxiàngōngsī)

1.	n	Baidu.com, Inc [econ]

无 线 宽 带 网 络 [ 無 線 寬 帶 網 絡 ] (wúxiànkuāndàiwǎngluò)

1.	n	drahtloses Breitbandnetzwerk, WiMAX [comp]

斑 马 线 [ 斑 馬 線 ] (bānmǎxiàn)

1.	n	Zebrastreifen

费 马 螺 线 [ 費 馬 螺 線 ] (fèimǎluóxiàn)

1.	n	Fermat-Spirale, parabolische Spirale [math]

X线 [ X線 ] (X xiàn)

1.	n	Röntgenstrahl, Röntgenstrahlung [med]

停 火 线 [ 停 火 線 ] (tínghuǒxiàn)

1.	n	Waffenstillstandslinie

X线 病 [ X線 病 ] ( X xiànbìng)

1.	n	Röntgenkrankheit [med]

The following entries have not been verified:

有 线 [ 有 線 ] (yǒuxiàn)

1.	adj	fest verdrahtet, mit einem Drahtgeflecht umgeben [tech]

2.	adj	verkabelt, verdrahtet [comp]

线 性 算 子 [ 線 性 算 子 ] (xiànxìngsuànzǐ)

1.	n	lineare Abbildung, linearer Operator [math]

底 线 [ 底 線 ] (dìxiàn)

1.	n	Basis, Grundlinie, Fußlinie, Minimalanforderung, Mindestmaß, Mindestpreis
		measure words: 个块瓶

生 产 线 [ 生 產 線 ] (shēngchǎnxiàn)

1.	n	Fertigungsstraße, Fertigungslinie, Band, Fließband

欧 拉 线 [ 歐 拉 線 ] (ōulāxiàn)

1.	n	Eulersche Gerade

数 位 音 讯 无 线 电 卫 星 [ 數 位 音 訊 無 線 電 衛 星 ] (shùwèiyīnxùnwúxiàndiànwèixīng)

1.		Digital Audio Radio Satellite

2.		Satellite Digital Audio Radio Services

短 线 [ 短 線 ] (duǎnxiàn)

1.	n	sich kurzfristig einstellender Nutzen

解 放 巴 勒 斯 坦 人 民 阵 线 [ 解 放 巴 勒 斯 坦 人 民 陣 線 ] (jiěfàngbālèsītǎnrénmínzhènxiàn)

1.		Volksfront zur Befreiung Palästinas

交 通 线 附 近 的 居 民 [ 交 通 線 附 近 的 居 民 ] (jiāotōngxiànfùjìndejūmín)

1.	n	Anlieger

2.	n	Nachbar

3.	n	Nachbarschaft [math]

4.	n	Nächste

新 干 线0系 电 车 [ 新 幹 線0系 電 車 ] (xīngànxiàn 0 xìdiànchē)

1.		Shinkansen Baureihe 0

线 条 [ 線 條 ] (xiàntiáo)

1.		streifen, farbige Strähne

粗 线 [ 粗 線 ] (cūxiàn)

1.		Balken, dicke Linie, fette Linie

2.	n	Schnur, grober Faden
		measure word: 个

连 线 [ 連 線 ] (liánxiàn)

1.	v	vernetzt sein [comp]
		example:	跟電視台連線 mit einem Fernsehsender vernetzt sein

超 高 速 数 字 用 户 线 路 网 络 [ 超 高 速 數 字 用 戶 線 路 網 絡 ] (chāogāosùshùzìyònghùxiànlùwǎngluò)

1.	n	VDSL-Netz [comp]

2.		Very High Bitrate/Data Rate Digital Subscriber Line

爱 克 斯 线 扫 描 仪 [ 愛 克 斯 線 掃 描 儀 ] (àikèsīxiànsàomiáoyí)

1.	n	Computertomograph, CT (chinesisch auch CT) [vulg]

绕 线 轮 [ 繞 線 輪 ] (ràoxiànlún)

1.	n	Band

全 线 [ 全 線 ] (quánxiàn)

1.		auf ganzer Linie, auf breiter Front

细 线 [ 細 線 ] (xìxiàn)

1.	n	Faser, Fädchen

2.		feine Linie

热 线 [ 熱 線 ] (rèxiàn)

1.		Informationsdienst, Hotline

一 线 [ 一 線 ] (yīxiàn)

1.		ein Schimmer von, ein Strahl von

网 线 [ 網 線 ] (wǎngxiàn)

1.	n	Fadenkreuz

2.	n	Internetanschluss

3.	n	Kabel

4.	n	Netzwerk

5.	n	Netzwerkkabel

6.	n	UTP

南 北 线 [ 南 北 線 ] (nánběixiàn)

1.	n	Nord-Süd-Linie

2.	n	Namboku-Linie

流 水 线 [ 流 水 線 ] (liúshuǐxiàn)

1.		Fließstrecke, Fließstraße, Fließband

下 线 [ 下 線 ] (xiàxiàn)

1.	v	offline gehen (Internet) [comp]

2.	adj	offline (Internet) [comp]

来 福 线 [ 來 福 線 ] (láifúxiàn)

1.	n	Drall

麻 线 [ 麻 線 ] (máxiàn)

1.	n	Leinenfaden, Faden aus Leinen

长 线 [ 長 線 ] (chángxiàn)

1.	adj	langfristig

直 线 球 [ 直 線 球 ] (zhíxiànqiú)

1.	n	Longline-Ball, die Linie entlang (Tennis)

线 上 [ 線 上 ] (xiànshàng)

1.	adj	angeschlossen
		similar entries: 在线

上 线 [ 上 線 ] (shàngxiàn)

1.	adj	online, im Internet [comp]

合 股 线 [ 合 股 線 ] (hégǔxiàn)

1.	n	Faden
		similar entries: 绳子

沿 线 [ 沿 線 ] (yánxiàn)

1.	n	einer Linie entlang

起 跑 线 [ 起 跑 線 ] (qǐpǎoxiàn)

1.	n	Gekritzel

2.		Startlinie (bei einem Wettlauf)

暗 线 [ 暗 線 ] (ànxiàn)

1.	n	versteckter / geheimer Hinweis ( in der Literatur ); Unterputz

螺 线 管 [ 螺 線 管 ] (luóxiànguǎn)

1.	n	Aufsatz

金 属 线 [ 金 屬 線 ] (jīnshǔxiàn)

1.	n	Draht

线 圈 [ 線 圈 ] (xiànjuàn)

1.	n	Drahtspule

2.	n	Gewinde

3.	n	Spirale

4.	n	Wicklung

装 订 线 [ 裝 訂 線 ] (zhuāngdìngxiàn)

1.	n	Bund, Bünde ( Buch )

中 央 线 [ 中 央 線 ] (zhōngyāngxiàn)

1.	n	Chūō-Linie

非 线 性 [ 非 線 性 ] (fēixiànxìng)

1.	n	Nichtlineares System [math]

海 岸 线 [ 海 岸 線 ] (hǎi'ànxiàn)

1.	n	Küste
		measure word: 个

2.	n	Küstenlinie

3.	n	Küstenschifffahrt <alt Küstenschiffahrt>

斜 线 [ 斜 線 ] (xiéxiàn)

1.	n	Gehrungslinie [tech]

2.	n	Querstrich, Querstreifen

3.	n	Schrägstrich <Druckw> [tech]

4.	n	Vorspannung

特 征 线 [ 特 征 線 ] (tèzhēngxiàn)

1.	n	Linie

等 时 线 [ 等 時 線 ] (děngshíxiàn)

1.	adj	gleichzeitig

2.	adj	isochron

双 绞 线 [ 雙 絞 線 ] (shuāngjiǎoxiàn)

1.	n	Twisted-Pair-Kabel

屏 蔽 线 [ 屏 蔽 線 ] (píngbìxiàn)

1.	n	abgeschirmte Leitung

总 线 [ 總 線 ] (zǒngxiàn)

1.	n	Datenleitung, Bus [phys]

拉 天 线 [ 拉 天 線 ] (lātiānxiàn)

1.	v	Antenne ausrichten

占 线 [ 佔 線 ] (zhànxiàn)

1.		besetzt (Telefon)

虚 线 [ 虛 線 ] (xūxiàn)

1.		gestrichelte Linie [comp]

定 界 线 [ 定 界 線 ] (dìngjièxiàn)

1.	n	Abgrenzung

山 手 线 [ 山 手 線 ] (shānshǒuxiàn)

1.	n	Yamanote-Linie

线 报 [ 線 報 ] (xiànbào)

1.	n	Hinweise zu einer Straftat ( z.B. vom Informaten, verdeckte Ermittler etc. ) [law]

2.	n	Information zu einer Straftat ( z.B. vom Informaten, verdeckte Ermittler etc. ) [law]

外 线 [ 外 線 ] (wàixiàn)

1.	v	äußern

固 定 线 [ 固 定 線 ] (gùdìngxiàn)

1.	n	Festnetz
		measure word: 个

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.

The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.

Functions

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center

Log in

Upcoming ChDG Events

Calendar

Upcoming Events

The Chinese character 线 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

Stroke order

Styles of writing

Meaning of 线 when used as a word

The following entries have not been verified:

线 [ 線 ] (xiàn)

Example: word that contains the character 线 - HSK level B

The following entries have not been verified:

光线 [ 光線 ] (guāngxiàn)

Examples: words that contain the character 线 - HSK level C

The following entries have not been verified:

电线 [ 電線 ] (diànxiàn)

线路 [ 線路 ] (xiànlù)

界线 [ 界線 ] (jièxiàn)

无线电 [ 無線電 ] (wúxiàndiàn)

战线 [ 戰線 ] (zhànxiàn)

毛线 [ 毛線 ] (máoxiàn)

Examples: words that contain the character 线 - HSK level D

The following entries have not been verified:

直线 [ 直線 ] (zhíxiàn)

航线 [ 航線 ] (hángxiàn)

线索 [ 線索 ] (xiànsuǒ)

前线 [ 前線 ] (qiánxiàn)

视线 [ 視線 ] (shìxiàn)

干线 [ 幹線 ] (gànxiàn)

阵线 [ 陣線 ] (zhènxiàn)

Further example words that contain the character 线

最速降线问题 [ 最速降線問題 ] (zuìsùjiàngxiànwèntí)

在线 [ 在線 ] (zàixiàn)

针线 [ 針線 ] (zhēnxiàn)

阿基米德螺线 [ 阿基米德螺線 ] (ājīmǐdéluóxiàn)

定期航线 [ 定期航線 ] (dìngqīhángxiàn)

公共汽车线路 [ 公共汽車線路 ] (gōnggòngqìchēxiànlù)

插线板 [ 插線板 ] (chāxiànbǎn)

等角螺线 [ 等角螺線 ] (děngjiǎoluóxiàn)

百度在线网络技术有限公司 [ 百度在線網絡技術有限公司 ] (bǎidùzàixiànwǎngluòjìshùyǒuxiàngōngsī)

无线宽带网络 [ 無線寬帶網絡 ] (wúxiànkuāndàiwǎngluò)

斑马线 [ 斑馬線 ] (bānmǎxiàn)

费马螺线 [ 費馬螺線 ] (fèimǎluóxiàn)

X线 [ X線 ] (X xiàn)

停火线 [ 停火線 ] (tínghuǒxiàn)

X线病 [ X線病 ] ( X xiànbìng)

The following entries have not been verified:

有线 [ 有線 ] (yǒuxiàn)

线性算子 [ 線性算子 ] (xiànxìngsuànzǐ)

底线 [ 底線 ] (dìxiàn)

生产线 [ 生產線 ] (shēngchǎnxiàn)

欧拉线 [ 歐拉線 ] (ōulāxiàn)

数位音讯无线电卫星 [ 數位音訊無線電衛星 ] (shùwèiyīnxùnwúxiàndiànwèixīng)

短线 [ 短線 ] (duǎnxiàn)

解放巴勒斯坦人民阵线 [ 解放巴勒斯坦人民陣線 ] (jiěfàngbālèsītǎnrénmínzhènxiàn)

交通线附近的居民 [ 交通線附近的居民 ] (jiāotōngxiànfùjìndejūmín)

新干线0系电车 [ 新幹線0系電車 ] (xīngànxiàn 0 xìdiànchē)

线条 [ 線條 ] (xiàntiáo)

粗线 [ 粗線 ] (cūxiàn)

连线 [ 連線 ] (liánxiàn)

超高速数字用户线路网络 [ 超高速數字用戶線路網絡 ] (chāogāosùshùzìyònghùxiànlùwǎngluò)

爱克斯线扫描仪 [ 愛克斯線掃描儀 ] (àikèsīxiànsàomiáoyí)

绕线轮 [ 繞線輪 ] (ràoxiànlún)

全线 [ 全線 ] (quánxiàn)

细线 [ 細線 ] (xìxiàn)

热线 [ 熱線 ] (rèxiàn)

一线 [ 一線 ] (yīxiàn)

网线 [ 網線 ] (wǎngxiàn)

南北线 [ 南北線 ] (nánběixiàn)

流水线 [ 流水線 ] (liúshuǐxiàn)

下线 [ 下線 ] (xiàxiàn)

来福线 [ 來福線 ] (láifúxiàn)

麻线 [ 麻線 ] (máxiàn)

长线 [ 長線 ] (chángxiàn)

直线球 [ 直線球 ] (zhíxiànqiú)