About us

ChDG

Juniors

Shanghai

FAQ

Dictionary

Register

chinaboard.de Forum -> Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 讓

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Annotate whole text

Add new entry

Latest entries

Unsuccessful searches

Character Dictionary

Kangxi radicals

Learning Center

Chinese word of the day (HSK)

Help Center

Upcoming ChDG Events

24 Mar
Chinese Corner Hamburg -- 汉堡中文角

31 Mar
8. Hamburg-China Business Lunch/第八次汉堡-中国商务午餐会

sinorenate, xiao_xing and 40 guests are online.

The Chinese character 讓 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

simplified variant:		让
variant:		(譲)
pronunciation (Pinyin):		ràng
pronunciation (Cantonese):		joeng6
historical pronunciation (Tang):		*njiɑ̀ng

Kangxi radical:		149 (言) + 17
ancient variant:		(𦦬)

Styles of writing

regular script

regular script (using a pen)

semi-cursive script

clerical script

serif (Songti/Mingti)

Fangsongti

sans serif

rounded

Meaning of 讓 when used as a word

The following entries have not been verified:

让 [ 讓 ] (ràng)

1.	v	erlauben

2.	v	jemanden etwas tun lassen

Examples: words that contain the character 讓 - HSK level D

The following entries have not been verified:

让 步 [ 讓 步 ] (ràngbù)

1.		abtreten, nachgeben

2.		einbringen, abtreten

3.	n	Abtretung

4.	n	Kompromiss
		similar entries: 调解

5.	n	Konzession

6.	n	Zugeständnis

7.	v	abtreten, nachgeben, einlenken, einbringen

8.	v	Zugeständnis machen

转 让 [ 轉 讓 ] (zhuǎnràng)

1.	n	Abtretung, Überlassung

2.	n	Auflassung

3.	n	Veräußerung

4.	v	überführen

5.	v	übergeben

6.	v	veräußern

7.	v	vermachen

Further example words that contain the character 讓

不 得 转 让 [ 不 得 轉 讓 ] (bùdézhuǎnràng)

1.	adj	nicht verhandelbar

The following entries have not been verified:

请 让 我 看 看 [ 請 讓 我 看 看 ] (qǐngràngwǒkànkàn)

1.	int	Bitte zeigen Sie mir das einmal!

2.	int	Lassen Sie mich das bitte einmal sehen!

让 路 [ 讓 路 ] (rànglù)

1.	v	zurückweichen, Platz machen, den Weg freimachen

让 开 [ 讓 開 ] (ràngkai)

1.	v	beiseite treten, Platz machen

请 让 一 下 [ 請 讓 一 下 ] (qǐngràngyīxià)

1.	int	Bitte lassen Sie mich durch !

2.	int	Bitte lassen sie mich hinaus ! ( Ausruf im überfüllten Bus )

3.	int	Darf ich mal, bitte !

让 坐 [ 讓 坐 ] (ràngzuò)

1.	v	jm. einen Platz anbieten

2.	v	jm. einen Platz überlassen

让 位 [ 讓 位 ] (ràngwèi)

1.	n	Abdankung

2.	v	abdanken, abtreten

3.	v	seine Posten aufgeben, seine Stelle aufgeben

让 一 让 [ 讓 一 讓 ] (ràngyīràng)

1.	int	Mach mal Platz ! Laß mal durch !

让 帐 [ 讓 賬 ] (ràngzhàng)

1.	v	eine Rechnung für jdn. anderen bezahlen [econ]

2.	v	eine Rechnung für jdn. anderen tilgen [econ]

忍 让 [ 忍 讓 ] (rěnràng)

1.	v	erdulden, Nachsicht üben

让 座 [ 讓 座 ] (ràngzuò)

1.	v	jm. einen Sitzplatz überlassen

让 道 [ 讓 道 ] (ràngdào)

1.		"Vorfahrt beachten"

让 价 [ 讓 價 ] (ràngjià)

1.	v	mit dem Preis entgegenkommen ( runtergehen ) [econ]

2.	v	Preis verbessern ( beim Handel ) [econ]

相 让 [ 相 讓 ] (xiāngràng)

1.	v	nachgeben

2.	int	Mach mal Platz für...

禅 让 [ 禪 讓 ] (chánràng)

1.	v	zurücktreten, abdanken, etw. aufgeben, etw. niederlegen, etw. verzichten

让 出 [ 讓 出 ] (ràngchū)

1.	v	räumen

2.	adj	geräumt

让 与 [ 讓 與 ] (ràngyǔ)

1.	n	Auflassung

2.	n	Einräumung

3.	v	zedieren

礼 让 [ 禮 讓 ] (lǐràng)

1.	n	Höflichkeit

2.	n	Manieren

让 茶 [ 讓 茶 ] (ràngchá)

1.	v	jdn. Tee anbieten

避 让 [ 避 讓 ] (bìràng)

1.	v	ausweichen

出 让 方 [ 出 讓 方 ] (chūràngfāng)

1.	n	Geber, Verkäufer

不 退 让 [ 不 退 讓 ] (bùtuìràng)

1.	adj	unnachgiebig

受 让 人 [ 受 讓 人 ] (shòuràngrén)

1.	n	Erwerber

2.	n	Rechtsnachfolger

让 渡 [ 讓 渡 ] (ràngdù)

1.	n	Veräußerung

受 让 者 [ 受 讓 者 ] (shòuràngzhě)

1.	n	Erwerber

2.	n	Erwerberin

出 让 人 [ 出 讓 人 ] (chūràngrén)

1.	n	Abtretender, Verkäufer

不 让 步 [ 不 讓 步 ] (bùràngbù)

1.	adj	kompromisslos

让 利 [ 讓 利 ] (rànglì)

1.	n	Gewinnabführung

转 让 法 [ 轉 讓 法 ] (zhuǎnràngfǎ)

1.	n	Entsendegesetz [law]

让 套 [ 讓 套 ] (ràngtào)

1.	v	ausbuchsen [tech]

退 让 [ 退 讓 ] (tuìràng)

1.	v	nachgeben, zurückweichen

2.	v	Zugeständnisse machen

转 让 人 [ 轉 讓 人 ] (zhuǎnràngrén)

1.	n	Indossant

转 让 者 [ 轉 讓 者 ] (zhuǎnràngzhě)

1.	n	Abtreter

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.

Functions

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center

Log in

Upcoming ChDG Events

The Chinese character 讓 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

Styles of writing

Meaning of 讓 when used as a word

The following entries have not been verified:

让 [ 讓 ] (ràng)

Examples: words that contain the character 讓 - HSK level D

The following entries have not been verified:

让步 [ 讓步 ] (ràngbù)

转让 [ 轉讓 ] (zhuǎnràng)

Further example words that contain the character 讓

不得转让 [ 不得轉讓 ] (bùdézhuǎnràng)

The following entries have not been verified:

请让我看看 [ 請讓我看看 ] (qǐngràngwǒkànkàn)

让路 [ 讓路 ] (rànglù)

让开 [ 讓開 ] (ràngkai)

请让一下 [ 請讓一下 ] (qǐngràngyīxià)

让坐 [ 讓坐 ] (ràngzuò)

让位 [ 讓位 ] (ràngwèi)

让一让 [ 讓一讓 ] (ràngyīràng)

让帐 [ 讓賬 ] (ràngzhàng)

忍让 [ 忍讓 ] (rěnràng)

让座 [ 讓座 ] (ràngzuò)

让道 [ 讓道 ] (ràngdào)

让价 [ 讓價 ] (ràngjià)

相让 [ 相讓 ] (xiāngràng)

禅让 [ 禪讓 ] (chánràng)

让出 [ 讓出 ] (ràngchū)

让与 [ 讓與 ] (ràngyǔ)

礼让 [ 禮讓 ] (lǐràng)

让茶 [ 讓茶 ] (ràngchá)

避让 [ 避讓 ] (bìràng)

出让方 [ 出讓方 ] (chūràngfāng)

不退让 [ 不退讓 ] (bùtuìràng)

受让人 [ 受讓人 ] (shòuràngrén)

让渡 [ 讓渡 ] (ràngdù)

受让者 [ 受讓者 ] (shòuràngzhě)

出让人 [ 出讓人 ] (chūràngrén)

不让步 [ 不讓步 ] (bùràngbù)

让利 [ 讓利 ] (rànglì)

转让法 [ 轉讓法 ] (zhuǎnràngfǎ)

让套 [ 讓套 ] (ràngtào)

退让 [ 退讓 ] (tuìràng)

转让人 [ 轉讓人 ] (zhuǎnràngrén)

转让者 [ 轉讓者 ] (zhuǎnràngzhě)

We say thank you...