About us

ChDG

Juniors

Shanghai

FAQ

Dictionary

Register

chinaboard.de Forum -> Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 长

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Annotate whole text

Add new entry

Latest entries

Unsuccessful searches

Character Dictionary

Kangxi radicals

Learning Center

Chinese word of the day (HSK)

Help Center

Upcoming ChDG Events

10 Mar
Chinese Corner Hamburg -- 汉堡中文角

24 Mar
Chinese Corner Hamburg -- 汉堡中文角

31 Mar
8. Hamburg-China Business Lunch/第八次汉堡-中国商务午餐会

The Chinese character 长 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

traditional variant:		長
pronunciation (Pinyin):		cháng, zhǎng, zhàng
pronunciation (Cantonese):		coeng4, zoeng2

Kangxi radical:

168 (長) + 0

Stroke order

Styles of writing

regular script

regular script (using a pen)

clerical script

serif (Songti/Mingti)

Fangsongti

sans serif

rounded

Meaning of 长 when used as a word

The following entries have not been verified:

长 [ 長 ] (cháng)

1.	n	Körpergröße

2.	n	Länge

Examples: words that contain the character 长 - HSK level B

The following entries have not been verified:

增 长 [ 增 長 ] (zēngzhǎng)

1.	n	Anstücken

2.	n	Anstieg, Ansteigen

3.	n	Entwicklung

4.	n	Vermehrung, Zunahme

5.	v	anstehen

6.	v	anwachsen

7.	v	aufbessern

8.	v	entwickeln

9.	v	mehren

10.	adj	entwickelnd

局 长 [ 局 長 ] (júzhǎng)

1.	n	Direktor

2.		Amtsleiter, Amtsdirektor

院 长 [ 院 長 ] (yuànzhǎng)

1.	n	Dekan
		measure word: 个

2.	n	Direktor

3.	n	Generaldirektor, der/die Vorsitzende (ein Vorsitzender)

科 长 [ 科 長 ] (kēzhǎng)

1.	n	Abteilungsleiter, Abteilungsleiterin

Examples: words that contain the character 长 - HSK level C

市 长 [ 市 長 ] (shìzhǎng)

1.	n	Bürgermeister, Bürgermeisterin [pol]

省 长 [ 省 長 ] (shěngzhǎng)

1.	n	Provinzgouverneur [pol]

The following entries have not been verified:

漫 长 [ 漫 長 ] (màncháng)

1.		endlos

2.	adj	langwierig

组 长 [ 組 長 ] (zǔzhǎng)

1.	n	Gruppenleiter

万 古 长 青 [ 万 古 長 青 ] (wàngǔchángqīng)

1.	adj	ewig

2.		von immerwährender Frische

团 长 [ 團 長 ] (tuánzhǎng)

1.		Regimentskommandeur

Examples: words that contain the character 长 - HSK level D

The following entries have not been verified:

家 长 [ 家 長 ] (jiāzhǎng)

1.	n	Familienoberhaupt

擅 长 [ 擅 長 ] (shàncháng)

1.		sich verstehen auf, gut sein in

天 长 地 久 [ 天 長 地 久 ] (tiānchángdìjiǔ)

1.		so ewig und unveränderlich wie das Universum <Redew>

2.	n	für alle Zeiten

3.	adj	auf ewig

4.	adj	für immer und ewig

专 长 [ 專 長 ] (zhuāncháng)

1.	n	Fachgebiet

2.	n	Spezialität

3.	v	besonders trainiert für

4.	v	spezialisiert auf

5.	adj	besonders geeignet für

师 长 [ 師 長 ] (shīzhǎng)

1.	n	Lehrkraft, Kursleiter
		similar entries: 教师

首 长 [ 首 長 ] (shǒuzhǎng)

1.	n	Anführer

2.	n	Prinzipal

3.	n	Vorsteher

助 长 [ 助 長 ] (zhùzhǎng)

1.		anfeuern, ermuntern

2.		genährt

3.		näher

滋 长 [ 滋 長 ] (zīzhǎng)

1.	v	sich entwickeln, entstehen

一 技 之 长 [ 一 技 之 長 ] (yījìzhīcháng)

1.		Jemands Spezialität

县 长 [ 縣 長 ] (xiànzhǎng)

1.	n	Kreisvorsteher, Landrat

排 长 [ 排 長 ] (páizhǎng)

1.	n	Zugführer [mil]

Further example words that contain the character 长

见 长 [ 見 長 ] (jiànzhǎng)

1.	v	etwas gut können, sich in etw. auskennen

行 政 院 长 [ 行 政 院 長 ] (xíngzhèngyuànzhǎng)

1.	n	Vorsitzende/Vorsitzender des Executive Yuan

秘 书 长 [ 秘 書 長 ] (mìshūzhǎng)

1.	n	Generalsekretär

上 海 市 长 [ 上 海 市 長 ] (shànghǎishìzhǎng)

1.	n	Bürgermeister von Shanghai [pol]

行 长 [ 行 長 ] (hángzhǎng)

1.	n	Präsident der Bank [econ]

外 长 [ 外 長 ] (wàizhǎng)

1.	n	Außenminister [pol]

外 交 部 长 [ 外 交 部 長 ] (wàijiāobùzhǎng)

1.	n	Außenminister, Außenministerin

长 期 发 展 [ 長 期 發 展 ] (chángqīfāzhǎn)

1.	n	langfristige Entwicklung

联 合 国 秘 书 长 [ 聯 合 國 秘 書 長 ] (liánhéguómìshūcháng)

1.	n	Generalsekretär der Vereinten Nationen [pol]

副 行 长 [ 副 行 長 ] (fùhángzhǎng)

1.	n	Vizepräsident der Bank [econ]

多 长 [ 多 長 ] (duōcháng)

1.	pron	wie lang? <Länge, nicht Zeit>

副 市 长 [ 副 市 長 ] (fùshìzhǎng)

1.	n	Vizebürgermeister [pol]

长 远 利 益 [ 長 遠 利 益 ] (chángyuǎnlìyì)

1.	n	langfristiger Vorteil

国 防 部 长 [ 國 防 部 長 ] (guófángbùzhǎng)

1.	n	Verteidigungsminister [pol]

中 长 期 贷 款 [ 中 長 期 貸 款 ] (zhōngchángqīdàikuǎn)

1.	n	mittel- und langfristige Kredite [econ]

长 期 趋 势 [ 長 期 趨 勢 ] (chángqīqūshì)

1.	n	langfristiger Trend

大 学 校 长 [ 大 學 校 長 ] (dàxuéxiàozhǎng)

1.	n	Hochschulrektor, Universitätsrektor, Rektor

2.	n	Universitätspräsident

冗 长 [ 冗 長 ] (rǒngzhàng)

1.	n	Wortfülle

2.	adj	langatmig

3.	adj	weitschweifig

4.	adj	wortreich

长 途 电 话 [ 長 途 電 話 ] (chángtúdiànhuà)

1.	n	Ferngespräch

长 期 合 同 [ 長 期 合 同 ] (chángqīhétong)

1.	n	langfristiger Vertrag

议 长 [ 議 長 ] (yìzhǎng)

1.	n	Parlamentspräsident, Parlamentspräsidentin

特 征 长 度 [ 特 徵 長 度 ] (tèzhēngchángdù)

1.		charakteristische Länge [phys]

长 春 市 [ 長 春 市 ] (chángchūnshì)

1.		Changchun [geo]

工 业 增 长 [ 工 業 增 長 ] (gōngyèzēngzhǎng)

1.		industrielles Wachstum, Wachstum der Industrieproduktion

长 颈 鹿 [ 長 頸 鹿 ] (chángjǐnglù)

1.	n	Giraffe

长 发 公 主 [ 長 髮 公 主 ] (chángfàgōngzhǔ)

1.	n	Rapunzel (Märchen der Gebrüder Grimm) [book]
		author: 格林兄弟

护 士 长 [ 護 士 長 ] (hùshìzhǎng)

1.	n	Oberschwester, Oberkrankenpfleger, Oberkrankenpflegerin

长 期 性 [ 長 期 性 ] (chángqīxìng)

1.	n	Langfristigkeit

经 济 成 长 [ 經 濟 成 長 ] (jīngjìchéngzhǎng)

1.	n	Wirtschaftswachstum

及 膝 长 [ 及 膝 長 ] (jíxīcháng)

1.		knielang

The following entries have not been verified:

拔 苗 助 长 [ 拔 苗 助 長 ] (bámiáozhùzhǎng)

1.		etwas erzwingen wollen, blinder Eifer schadet nur, Wachstumshilfe für Setzlinge [prov]

长 大 [ 長 大 ] (zhǎngdà)

1.	v	aufwachsen, heranwachsen, groß werden, wachsen, reifen

2.	v	reifen

3.	v	wachsen

4.	adj	reif, groß, alt genug sein, erwachsen

细 水 长 流 [ 細 水 長 流 ] (xìshuǐchángliú)

1.		ein dünner Wasserstrahl kann lange fließen - etw sparsam verbrauchen, damit es länger reicht

2.		Tropfen für Tropfen, ohne Unterlass, stetig

问 长 问 短 [ 問 長 問 短 ] (wènchángwènduǎn)

1.	v	eingehend befragen, sich genau erkundigen

2.	v	lang und breit herumfragen

长 者 [ 長 者 ] (zhǎngzhě)

1.		Alte(r)

连 载 长 篇 [ 連 載 長 篇 ] (liánzàichángpiān)

1.	n	Anordnung

行 政 长 官 [ 行 政 長 官 ] (xíngzhèngchángguān)

1.	n	Chief Executive (von Hong Kong)

长 期 以 来 [ 長 期 以 來 ] (chángqīyǐlái)

1.	n	seit langer Zeit

总 会 会 长 [ 總 會 會 長 ] (zǒnghuìhuìzhǎng)

1.	n	Generaldirektor, der/die Vorsitzende (ein Vorsitzender)
		similar entries: 主席

经 济 增 长 [ 經 濟 增 長 ] (jīngjìzēngzhǎng)

1.	n	Wirtschaftswachstum [econ]

长 达 [ 長 達 ] (chángdá)

1.	v	etw. ausweiten, ausdehnen bis/auf ...

长 椅 [ 長 椅 ] (chángyī)

1.	n	Bank
		measure word: 个

2.	n	Couch

修 长 [ 修 長 ] (xiūcháng)

1.	adj	groß und dünn

2.	adj	schlank

不 经 一 事 不 长 一 智 [ 不 經 一 事 不 長 一 智 ] (bùjīngyīshìbùzhǎngyīzhì)

1.		Aus Schaden wird man klug.

生 长 环 境 [ 生 長 環 境 ] (shēngzhǎnghuánjìng)

1.	n	Lebenssituation

2.	n	Lebensumstände

3.	n	Wohnumgebung

4.	n	Wohnumstände

长 还 是 段 [ 長 還 是 段 ] (chánghuánshìduàn)

1.		kurz oder lang

啦 啦 队 队 长 [ 啦 啦 隊 隊 長 ] (lālāduìduìzhǎng)

1.	n	Cheerleader-Anführer(in)

马 不 知 脸 长 [ 馬 不 知 臉 長 ] (mǎbùzhīliǎncháng)

1.		seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: "Ein Pferd weiß nicht, dass es ein langes Gesicht hat") [prov]

兄 长 [ 兄 長 ] (xiōngzhǎng)

1.	n	höfliche Anrede für einen älteren Bruder

三 长 两 短 [ 三 長 兩 短 ] (sānchángliǎngduǎn)

1.	n	Unglücksfall

吃 一 椠 长 一 智 [ 吃 一 槧 長 一 智 ] (chīyīqiànzhǎngyīzhì)

1.	v	Aus Schaden wird man klug. [prov]

好 景 不 长 [ 好 景 不 長 ] (hǎojǐngbùcháng)

1.		Glück ist nicht von Dauer.

扬 长 而 去 [ 揚 長 而 去 ] (yángcháng'érqù)

1.		mit stolz erhobenem Kopf davongehen

长 相 [ 長 相 ] (zhǎngxiàng)

1.		Aussehen, Gesichtszüge

2.	n	Aussehen, äußere Erscheinung
		measure word: 个

意 味 深 长 [ 意 味 深 長 ] (yìwèishēncháng)

1.	adj	aussagekräftig

2.	adj	bedeutungsschwer

3.	adj	expressiv

4.	adj	repräsentativ

5.	adj	vielsagend

穿 长 袍 [ 穿 長 袍 ] (chuānchángpáo)

1.		angelegt

2.	v	chin. Gewand anlegen ( Männerbekleidung )

3.	v	chin. Robe anlegen ( Männerbekleidung )

4.	v	Talar anlegen

会 长 [ 會 長 ] (huìzhǎng)

1.	n	Präsident

联 邦 司 法 部 长 [ 聯 邦 司 法 部 長 ] (liánbāngsīfǎbùcháng)

1.	n	Bundesjustizminister/in

副 校 长 [ 副 校 長 ] (fùxiàozhǎng)

1.	n	Konrektor ( Schule )

2.	n	stellvertretender Leiter einer Bildungseinrichtung

3.	n	stellvertretender Leiter einer Schule

4.	n	stellvertretender Leiter einer Universität

增 长 幅 度 [ 增 長 幅 度 ] (zēngzhǎngfúdù)

1.	v	Zuwachs

好 长 时 间 [ 好 長 時 間 ] (hǎochángshíjiān)

1.	adj	lang

2.	adj	lange

司 长 [ 司 長 ] (sīzhǎng)

1.	n	Direktor

瘦 长 [ 瘦 長 ] (shòucháng)

1.		abnehmen, schlank

2.	adj	schmal

防 火 长 城 [ 防 火 長 城 ] (fánghuǒchángchéng)

1.	n	Great Firewall of China (Große Chinesische Firewall, in Anlehnung an die Große Chinesische Mauer: Chinesische Internetzensur) [pol]

2.	prop	Gesamtbezeichnung für verschiedene Systeme zur staatlichen Internetkontrolle in China [pol]

揠 苗 助 长 [ 揠 苗 助 長 ] (yàmiáozhùzhǎng)

1.		Blinder Eifer schadet nur. (chin. Fabel: Wachstumshilfe für Setzlinge) s.a. 拔苗助长

2.		an den Trieben zupfen, um ihr Wachstum zu fördern: "schädlicher Übereifer"

长 靴 [ 長 靴 ] (chángxuē)

1.		hohe Stiefel

处 长 [ 處 長 ] (chùzhǎng)

1.	n	Abteilungsleiter
		measure word: 个

长 吨 [ 長 噸 ] (chángdùn)

1.	n	Long ton ( englische Tonne = 1.016,05 kg ) [phys]

长 足 [ 長 足 ] (chángzú)

1.	n	rasche Entwicklung

2.	adj	mit Riesenschritte, im großen Sprüngen

3.	adj	sprunghaft

伸 长 [ 伸 長 ] (shēncháng)

1.	n	Dehnung, Ausdehnen, Elongation

更 长 [ 更 長 ] (gèngcháng)

1.	adj	lang

州 长 [ 州 長 ] (zhōuzhǎng)

1.	n	Ministerpräsident( eines Bundeslandes), Landeshauptmann (Österreich)

过 长 [ 過 長 ] (guòcháng)

1.		allzu lang

长 子 [ 長 子 ] (zhǎngzǐ)

1.	n	ältester Sohn

2.	prop	Zhangzi (Ort in Shanxi) [geo]

长 年 [ 長 年 ] (chángnián)

1.		das ganze Jahr hindurch

拉 长 [ 拉 長 ] (lācháng)

1.	v	strecken

2.	v	ziehen

理 事 长 [ 理 事 長 ] (lǐshìzhǎng)

1.	n	der Vorstandsvorsitzende

长 线 [ 長 線 ] (chángxiàn)

1.	adj	langfristig

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.

The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.

Functions

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center

Log in

Upcoming ChDG Events

The Chinese character 长 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

Stroke order

Styles of writing

Meaning of 长 when used as a word

The following entries have not been verified:

长 [ 長 ] (cháng)

Examples: words that contain the character 长 - HSK level B

The following entries have not been verified:

增长 [ 增長 ] (zēngzhǎng)

局长 [ 局長 ] (júzhǎng)

院长 [ 院長 ] (yuànzhǎng)

科长 [ 科長 ] (kēzhǎng)

Examples: words that contain the character 长 - HSK level C

市长 [ 市長 ] (shìzhǎng)

省长 [ 省長 ] (shěngzhǎng)

The following entries have not been verified:

漫长 [ 漫長 ] (màncháng)

组长 [ 組長 ] (zǔzhǎng)

万古长青 [ 万古長青 ] (wàngǔchángqīng)

团长 [ 團長 ] (tuánzhǎng)

Examples: words that contain the character 长 - HSK level D

The following entries have not been verified:

家长 [ 家長 ] (jiāzhǎng)

擅长 [ 擅長 ] (shàncháng)

天长地久 [ 天長地久 ] (tiānchángdìjiǔ)

专长 [ 專長 ] (zhuāncháng)

师长 [ 師長 ] (shīzhǎng)

首长 [ 首長 ] (shǒuzhǎng)

助长 [ 助長 ] (zhùzhǎng)

滋长 [ 滋長 ] (zīzhǎng)

一技之长 [ 一技之長 ] (yījìzhīcháng)

县长 [ 縣長 ] (xiànzhǎng)

排长 [ 排長 ] (páizhǎng)

Further example words that contain the character 长

见长 [ 見長 ] (jiànzhǎng)

行政院长 [ 行政院長 ] (xíngzhèngyuànzhǎng)

秘书长 [ 秘書長 ] (mìshūzhǎng)

上海市长 [ 上海市長 ] (shànghǎishìzhǎng)

行长 [ 行長 ] (hángzhǎng)

外长 [ 外長 ] (wàizhǎng)

外交部长 [ 外交部長 ] (wàijiāobùzhǎng)

长期发展 [ 長期發展 ] (chángqīfāzhǎn)

联合国秘书长 [ 聯合國秘書長 ] (liánhéguómìshūcháng)

副行长 [ 副行長 ] (fùhángzhǎng)

多长 [ 多長 ] (duōcháng)

副市长 [ 副市長 ] (fùshìzhǎng)

长远利益 [ 長遠利益 ] (chángyuǎnlìyì)

国防部长 [ 國防部長 ] (guófángbùzhǎng)

中长期贷款 [ 中長期貸款 ] (zhōngchángqīdàikuǎn)

长期趋势 [ 長期趨勢 ] (chángqīqūshì)

大学校长 [ 大學校長 ] (dàxuéxiàozhǎng)

冗长 [ 冗長 ] (rǒngzhàng)

长途电话 [ 長途電話 ] (chángtúdiànhuà)

长期合同 [ 長期合同 ] (chángqīhétong)

议长 [ 議長 ] (yìzhǎng)

特征长度 [ 特徵長度 ] (tèzhēngchángdù)

长春市 [ 長春市 ] (chángchūnshì)

工业增长 [ 工業增長 ] (gōngyèzēngzhǎng)

长颈鹿 [ 長頸鹿 ] (chángjǐnglù)

长发公主 [ 長髮公主 ] (chángfàgōngzhǔ)

护士长 [ 護士長 ] (hùshìzhǎng)

长期性 [ 長期性 ] (chángqīxìng)

经济成长 [ 經濟成長 ] (jīngjìchéngzhǎng)

及膝长 [ 及膝長 ] (jíxīcháng)

The following entries have not been verified:

拔苗助长 [ 拔苗助長 ] (bámiáozhùzhǎng)

长大 [ 長大 ] (zhǎngdà)

细水长流 [ 細水長流 ] (xìshuǐchángliú)

问长问短 [ 問長問短 ] (wènchángwènduǎn)

长者 [ 長者 ] (zhǎngzhě)

连载长篇 [ 連載長篇 ] (liánzàichángpiān)

行政长官 [ 行政長官 ] (xíngzhèngchángguān)

长期以来 [ 長期以來 ] (chángqīyǐlái)