China-Forum chinaboard.de

       
Über uns
 ChDG
 Juniorenkreis
 Shanghai
 Hilfe
 Suchen
Chinesisch-Deutsch, Deutsch-ChinesischWörterbuch
 Registrieren
Chinese [ Simplified ]
Chinese [ Traditional ]
Deutsch [ Du ]
English
Français
chinaboard.de Forum -> Themen -> Wirtschaft – HamburgGuanxi -> Newsletter Hamburg-Shanghai Network - First Issue, September 2004

Wirtschaft – HamburgGuanxi

Wirtschaft  –  HamburgGuanxiWirtschaft in China/Asien, Deutschland/Europa, Recht, Job/Arbeitsplatz, Praktikum, ...
Auf Beitrag antworten
Neuen Beitrag schreiben

Kalender

Oktober 2012
MoDiMiDoFrSaSo
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch

 



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
AutorNachricht
jan
ChDG


Beiträge: 1012
Ort: Hamburg

 

Newsletter Hamburg-Shanghai Network - First Issue, September 2004

Verfasst am: 22.09.2004 09:47

Newsletter Hamburg-Shanghai Network - First Issue, September 2004

Das Team der Hamburg-Repräsentanz Shanghai um Katja Hellkötter hat in Zusammenarbeit mit der China-Kooperationsstelle Hamburg, Dr. Carsten Krause, einen interessanten Newsletter zum Hamburg-Shanghai-Network herausgebracht. Den Inhalt aller Ausgaben finden Sie unter www.hamburgshanghai.net, wo Sie sich auch auf die Empfängerliste eintragen lassen können.

Hier die Vorstellung der ersten Ausgabe:


Willkommen zur Ersten Ausgabe unseres Newsletters
HAMBURG-SHANGHAI NETWORK!


Die seit 1986 bestehende Partnerschaft der Städte Hamburg und Shanghai ist etwas ganz Besonderes: Hamburg ist Geburtsstätte der deutsch-chinesischen Handelsbeziehungen, heute Residenz von mehr als 320 chinesischen Firmen und einer der beiden Knotenpunkte im dichten Netzwerk zwischen den beiden Hafenstädten. Das sind die Fakten. Das eigentlich Besondere an der Partnerschaft ist aber: sie inspiriert. Die Menschen an Huangpu und Elbe empfinden große Sympathie und Faszination für ihre Partnerstadt. Sie gestalten die Beziehung durch zahlreiche Aktivitäten in den Bereichen Kultur & Tourismus, Wissenschaft & Bildung, IT & Medien, Gesundheit und Architektur. Die Partnerschaft ist zu einer kreativen und zuverlässigen Freundschaft gewachsen.

Es passiert eine Menge zwischen den Städten. Das ist zu spüren. "Aber was genau passiert eigentlich alles? Wo kann ich mich informieren, wie kann ich teilhaben an den Aktivitäten zwischen Hamburg und Shanghai? Wer macht was? Welche Perspektiven bietet das Netzwerk dieser beiden "Tore zur Welt"?": Diese Fragen bekommen wir oft gestellt. Ein fester virtueller Treffpunkt, an dem Informationen der Städtepartnerschaft gebündelt werden, ist also längst überfällig:

Wir freuen uns, Ihnen heute die erste Ausgabe unseres Newsletters "HAMBURG-SHANGHAI NETWORK" zu präsentieren! Wir laden Sie herzlich ein, unseren Newsletter für Ihr Engagement in Hamburg und Shanghai - den Brücken zwischen Europa und China - zu nutzen! "HAMBURG-SHANGHAI NETWORK" wurde in Zusammenarbeit mit der China-Kooperationsstelle Hamburg, Dr. Carsten Krause, entwickelt und mit Mitteln aus dem Innovationsfonds "Metropole Hamburg - Wachsende Stadt" gefördert. "HAMBURG-SHANGHAI NETWORK" wird in unregelmäßigen Abständen in elektronischer Form erscheinen. Unsere Website www.hamburgshanghai.net archiviert die Inhalte der Artikel themenorientiert und macht sie dem Interessierten so dauerhaft nutzbar. Wenn Sie im "HAMBURG-SHANGHAI NETWORK" über Ihr Projekt berichten wollen, wenn Sie etwas suchen, oder wenn Sie Anregungen für Inhalte haben, kontaktieren Sie uns jederzeit gerne!

Viel Spaß beim Lesen!

Katja Hellkötter, Hamburg-Repräsentantin in Shanghai, und Julia Dautel, Redaktion "HAMBURG-SHANGHAI NETWORK", sowie das Team der Hamburg-Repräsentanz Shanghai
Seite 1 von 1