China-Forum chinaboard.de

       
Über uns
ChDG
Juniorenkreis
Shanghai
Hilfe
Suchen
Chinesisch-Deutsch, Deutsch-ChinesischWörterbuch
Registrieren
Chinese [ Simplified ]
Chinese [ Traditional ]
Deutsch [ Du ]
English
Français
chinaboard.de Forum -> Themen -> Alltag und Reise -> Chinesische SMS und Emails schreiben mit Handys vom deutschen Markt!

Alltag und Reise

Alltag und ReiseEinkaufen, Essen, Medizin, Haus und Wohnung, Computer, Behörde, Reisen, ...
Auf Beitrag antworten
Neuen Beitrag schreiben

Kalender

Oktober 2012
MoDiMiDoFrSaSo
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch

 



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
AutorNachricht
Longlei



Beiträge: 5960
Ort: Hamburg

Chinesische SMS und Emails schreiben mit Handys vom deutschen Markt!

BeitragVerfasst am: 01.03.2010 23:30
Neben dem IPhone besteht auch die Möglichkeit mit Handys, die mit Windows Mobile und Android laufen und auf dem deutschen Markt erschienen sind, Chinesisch SMS und Emails zu schreiben und zu lesen.

Hier soll ab sofort Eure Erfahrungen und Meinungen über Apps und Handys dies bzgl. geschrieben werden.


Zuletzt bearbeitet von Longlei am 04.03.2010 23:20, insgesamt 7-mal bearbeitet
Longlei



Beiträge: 5960
Ort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 01.03.2010 23:42
Beim neuen LG GW620 Handy (Android) ist neben Koreanisch gleich Chinesisch als Menüsprache vorinstalliert (Siehe Technische Daten und Zubehör => Sprachen):

http://www.lge.com/de/mobiltelefone/alle-lg-mobiltelefone/LG-GW620.jsp


Zuletzt bearbeitet von Longlei am 02.03.2010 14:38, insgesamt 2-mal bearbeitet
Longlei



Beiträge: 5960
Ort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 01.03.2010 23:54
Wer auf seinem Android-Handy u.a. chinesische SMS schreiben möchte sollte sich diesen kostenlosen App APowerSms V2.0.1/ 机锋网 im Android-Markt downloaden:

http://www.androidpit.de/de/android/market/apps/app/com.zmj.sms/APowerSms-V2-0-1
Longlei



Beiträge: 5960
Ort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 03.03.2010 11:42
Google Nexus One, das wohl im 2.Quartal in Deutschland erscheinen soll, hat wohl traditionelles und vereinfachtes Chinesisch, Koreanisch und Japanisch als Menüsprache vorinstalliert, aber nicht die Tastatur?

Quelle: http://thenextweb.com/de/2010/01/05/nexus-one-launch-und-uebersicht/


Zuletzt bearbeitet von Longlei am 07.03.2010 22:07, insgesamt 3-mal bearbeitet
Longlei



Beiträge: 5960
Ort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 07.03.2010 21:52
Auch beim LG BL20 newchocolate ist neben Koreanisch gleich Chinesisch als Menüsprache vorinstalliert (Siehe Technische Daten und Zubehör => Sprachen):

http://www.lge.com/de/mobiltelefone/alle-lg-mobiltelefone/LG-BL20-newchocolate.jsp
Longlei



Beiträge: 5960
Ort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 08.03.2010 11:38
Handys mit Windows Mobile

Chinesisch Kurzzeichen : WceGulim

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms904348.aspx

Chinesisch Langzeichen : WceGulim

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms904362.aspx


Zuletzt bearbeitet von Longlei am 14.03.2010 16:48, insgesamt 1-mal bearbeitet
Longlei



Beiträge: 5960
Ort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 14.03.2010 16:47
Mit dem Blackberry Chinesisch Kurz-und Langzeichen, Koreanisch und Japanisch schreiben und lesen.
Anleitung siehe hier: http://www.itbert.de/2009/03/16/japanisch-auf-dem-blackberry/
oder http://hyungkyun.com/2009/10/how-to-add-korean-input-to-blackberry-storm-9530-os-5-0-0-328/
Longlei



Beiträge: 5960
Ort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 15.03.2010 15:28
Longlei hat folgendes geschrieben:
Mit dem Blackberry Chinesisch Kurz-und Langzeichen, Koreanisch und Japanisch schreiben und lesen.
Anleitung siehe hier: http://www.itbert.de/2009/03/16/japanisch-auf-dem-blackberry/
oder http://hyungkyun.com/2009/10/how-to-add-korean-input-to-blackberry-storm-9530-os-5-0-0-328/


SMS Programm: http://drzahwa.com/default.aspx
Longlei



Beiträge: 5960
Ort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 16.03.2010 15:46
Longlei hat folgendes geschrieben:
Mit dem Blackberry Chinesisch Kurz-und Langzeichen, Koreanisch und Japanisch schreiben und lesen.
Anleitung siehe hier: http://www.itbert.de/2009/03/16/japanisch-auf-dem-blackberry/
oder http://hyungkyun.com/2009/10/how-to-add-korean-input-to-blackberry-storm-9530-os-5-0-0-328/


Hier ein Anleitungsvideo: http://www.youtube.com/watch?v=R0N3Wu0DsHE&feature=related
liaode



Beiträge: 54

Android Google PinYin IME

BeitragVerfasst am: 06.05.2010 09:54
Für Android-Geräte gibt es für Kurzzeichen von Google selbst die universelle "Google Pinyin IME".

Vorteile: Erhältlich im Android Market für lau. Funktioniert in allen Applikationen.
Nachteil: keine traditionellen Zeichen.

Benutzung: Dazu in einem Eingabefeld einmal lang tippen und dann ganz unten im Popup-Menü "Eingabemethode" auswählen. Dann bekommt man auch Googles Pinyin IME angeboten, einfach auswählen und dann erscheint schon die neue Tastatur. Eingabe wahlweise über pinyin oder ein Einzelstrich-Verfahren.

Hat jemand dazu einmal eine englische Anleitung?
Longlei



Beiträge: 5960
Ort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 06.05.2010 13:39
Longlei hat folgendes geschrieben:
Beim neuen LG GW620 Handy (Android) ist neben Koreanisch gleich Chinesisch als Menüsprache vorinstalliert (Siehe Technische Daten und Zubehör => Sprachen):

http://www.lge.com/de/mobiltelefone/alle-lg-mobiltelefone/LG-GW620.jsp


Heute ist das Handy angekommen und es stimmt es sowohl die Menüsprache als auch die Tastatur kann man in Chinesisch-Langzeichen und Kurzzeichen und Koreanisch wählen.
Meine Menüsprache wird Deutsch bleiben, aber ich kann trotzdem wie beim IPhone die Sprache der Tastatur wechseln.
Das giltet auch für SMS.
Longlei



Beiträge: 5960
Ort: Hamburg

Re: Android Google PinYin IME

BeitragVerfasst am: 16.05.2010 20:19
liaode hat folgendes geschrieben:
Für Android-Geräte gibt es für Kurzzeichen von Google selbst die universelle "Google Pinyin IME".

Vorteile: Erhältlich im Android Market für lau. Funktioniert in allen Applikationen.
Nachteil: keine traditionellen Zeichen.

Benutzung: Dazu in einem Eingabefeld einmal lang tippen und dann ganz unten im Popup-Menü "Eingabemethode" auswählen. Dann bekommt man auch Googles Pinyin IME angeboten, einfach auswählen und dann erscheint schon die neue Tastatur. Eingabe wahlweise über pinyin oder ein Einzelstrich-Verfahren.

Hat jemand dazu einmal eine englische Anleitung?


Bei mir funktioniert Google Pinyin IME nach der Installation nicht, wahrscheinlich weil schon Chinesisch Kurzzeichen und Langzeichen auf meinem LG GW 620 installiert sind.
Longlei



Beiträge: 5960
Ort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 16.05.2010 20:24
Longlei hat folgendes geschrieben:
Longlei hat folgendes geschrieben:
Beim neuen LG GW620 Handy (Android) ist neben Koreanisch gleich Chinesisch als Menüsprache vorinstalliert (Siehe Technische Daten und Zubehör => Sprachen):

http://www.lge.com/de/mobiltelefone/alle-lg-mobiltelefone/LG-GW620.jsp


Das giltet auch für SMS.


Ich kann z.B. SMS und Emails auf Chinesisch Kurzzreichen und Langzeichen, Koreanisch und Japanisch(nach installiert) schreiben, senden und empfangen, lesen.
panti



Beiträge: 4

BeitragVerfasst am: 16.08.2010 01:32
Ich empfehle beim Kauf bereits darauf zu achen, dass man ein System wählt, das bereits bereits chinesisch vorinstalliert hat. Ich habe vor zwei Jahren ein HTC gekauft mit Windows Mobile 6.2 und ich brauchte jedes Mal mehrere Tage, um den chinesischen Zeichensatz zu installieren. Das Problem ist nämlich, dass es zwar eine Reihe von kostenpflichtigen Angeboten gibt, aber nur ein einziges gratis, zumindest zum Zeitpunkt der Recherche. Ich habe mir dann später für Cina für 300 Yuan ein Zweithandy gekauft.
ryanyan



Beiträge: 1
Ort: China

Good information

BeitragVerfasst am: 14.09.2010 03:45
Thank you, this is very good information.
http://www.casijewelry.com
Seite 1 von 24Gehen Sie zu Seite 1, 2, 3 ... 22, 23, 24  Weiter