|
| Autor | Nachricht |
|---|
Longlei
Beiträge: 4272
Ort: Hamburg
| | | China Time 2008: 12.Chinesisch-Deutsche Freundschaftsfahrt/汉堡第十二 届中德友谊游船活动Verfasst am: 31.05.2008 07:53 |
| |
|
China Time 2008/2008年 中国时代
Liebe Mitglieder und Freunde,
der Juniorenkreis der Chinesisch-Deutschen Gesellschaft lädt Sie und Ihre Begleitung anlässlich der China Time 2008 zur schon traditionellen
12. Chinesisch-Deutsche Freundschaftsfahrt
in besonders festlichem Rahmen durch den Hamburger Hafen ein. Genießen Sie das Panorama an Bord des stilvollen Elbfahrtschiffes "MS Commodore" mit kühlen Erfrischungen, einem authentischen chinesischen Büffet und einer kurzen künstlerischen und sportlichen Darbietung.
Abfahrt: Freitag, 26. Sept. 2008, 19:00 Uhr, St. Pauli Landungsbrücken (bis ca. 22:00 Uhr)
Begrüßung: Tang Kham Van und Zhao Chun Hua
Vorsitzende des Juniorenkreises der Chinesisch-Deutschen Gesellschaft
Ehrengast: Liu Gousheng - Geschäftsführer von Chinatours wird einen kurzen Vortrag über "China im Spiegel der Olympischen Spiele" halten
Rahmenprogramm: Tai-Chi-Show von Feng Li, der u.a. den Gürtel 6. Grades in der klassischen chinesischen Wushu-Kampfkunst trägt, und seine Schüler
Gäste sind wie immer herzlich willkommen, weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir, dass sich auch die Gäste bis spätestens Donnerstag, 25. September per Mail an [email protected] anmelden. Die Fahrtkosten von € 20,- für Mitglieder (€ 30,- für Gäste, € 10,- für Juniorenkreismitglieder) zahlen Sie bitte direkt an der Abendkasse.
Wir freuen uns, Sie am 26. September pünktlich um 19:00 Uhr an Bord begrüßen zu dürfen, und verbleiben mit einem fröhlichen Ahoi!
Mit freundlichen Grüßen
Tang Kham Van, René Klawohn, Zhao Chun Hua
Juniorenkreis der Chinesisch-Deutschen Gesellschaft e.V. |
Zuletzt bearbeitet von Longlei am 13.09.2008 17:20, insgesamt 7-mal bearbeitet |
|  | Longlei
Beiträge: 4272
Ort: Hamburg
| | 汉堡第十二 届中德友谊游船活动 Verfasst am: 08.09.2008 23:12 |
| |
| 亲爱的中德协会会员和朋友们,
在即将到来的“中国时代2008”期间，我们中德协会青年会荣幸地邀请您和您的朋友来参加一年一度的
汉堡第十二 届中德友谊游船活动
今年的中德友谊游船活动是作为“中国时代2008”的组成部分。
届时，您可以在游弋于易北河中的MS Commodore号游艇的甲板上观赏港口以及两岸景色，同时我们为您提供可口的小吃点心和美味的中国自助餐，以及一些音乐表演。
出发：
2008年9月26号晚19时，在Landungsbrücken港口的MS Commodore号游艇上船，约22时返回出发地点。
演讲嘉宾： 中国之旅公司总经理刘国胜先生, 演讲内容: 以奥运会的角度来看中国
活动： 中国六段太极高手李峰以及他的学生为大家带来太极功夫表演
由于参加人数有限,请报名从速,您可以在9月25日之前通过互联网 http://chdf.de 或在中德协会的秘书处报名。
入场票价
中德协会成员或者学生：每人20欧元
中德协会青年会成员：每人10欧元
来宾：每人30欧元
请您在船上的收款处付款。食物和饮料已经包含在入场票中。
我们很高兴能在9月26日19时和您在游船上准时相见。
祝好！ | |
|
| |
|
ChDG
Juniorenkreis
Shanghai
Hilfe
Suchen
Wörterbuch
Registrieren