|
| Autor | Nachricht |
|---|
Longlei
Beiträge: 4271
Ort: Hamburg
| | | China Time 2008: Chinese Corner Special: Anna and Anna /汉堡中文角 特別版: 安娜與安娜Verfasst am: 31.05.2008 13:58 |
| |
|
China Time 2008/2008年 中国时代
Chinese Corner - China Time Special
Im Rahmen der China Time wird es zwei Chinese Corner - China Time Special geben, und zwar werden es chinesische Filmabende am Donnerstag, 11.09. mit "Mini"(China 2007) mit Gastmoderatorin Martina Hasse(Hamburger Sinologien, Dolmetscherin und Moderatorin [Berlinale, Hamburger Hong Kong Film Panorama, Hamburger Taiwan Filmfest, Japan Filmfest Hamburg]) und am Donnerstag, 18.09. "Anna and Anna " (China-Shanghai/Singapur 2007; Filmbeschreibung siehe unten ) sein, deren Handlung in unserer Partnerstadt Shanghai überwiegen spielt. Die Filme werden mit chinesischen Untertiteln, Mini sogar zusätzlich mit englischen Untertiteln, gezeigt. Anschließend folgt eine interessante Filmdiskussion auf Chinesisch mit kleinen Snacks und Getränken in chilliger Atmosphäre.
Zwei Länder - eine Idee: Die Chinese Corner Hamburg
* Aus China zurück und auf der Suche nach einer Gelegenheit, Chinesisch zu sprechen?
* Gerade in Hamburg angekommen und neugierig auf Land und Leute?
* Oder einfach nur Interesse am Austausch über China und Lust neue Kontakte zu knüpfen?
Dann ist die Chinese Corner Hamburg der richtige Ort.
Eingeladen sind alle in Hamburg studierenden oder arbeitenden Chinesen und Hanseaten, die ihr Chinesisch pflegen möchten.
Die aktuellen Termine und Themen werden im Internet unter http://www.chdg.de/chinesecorner und in einer Rundmail an alle Teilnehmer angekündigt. Alle Fragen, Anregungen und Anmeldungen zur Chinese Corner Hamburg können per Mail an [email protected] geschickt werden. Wir freuen uns über jedes neue Gesicht in der Runde.
Das Team der Chinese Corner und der
Juniorenkreis der Chinesisch-Deutschen Gesellschaft e.V.
in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut an der Universität Hamburg e.V. und dem Fachschaftsrat Sinologie der Abteilung für Sprache und Kultur Chinas an der Universität Hamburg
Das zweite Chinese Corner Special im Rahmen der China Time 2008 findet
am 18.09.2008 um 19:00 Uhr im
Konfuzius-Institut an der Universität Hamburg, Schlüterstr. 64, 20146 Hamburg statt.
Kontakt: 0172 - 51 48 159
两个国家 －－ 一个想法：汉堡中文角
从中国回来之后，你还想找个机会说说中文么？
你刚刚走出汉堡机场,对于这个国家和这里的人充满了好奇么？
或者仅仅是想认识一些新朋友并且和在一起交流一些关于中国的话题？
那么，汉堡中文角就是这么一个地方！
自2006年开始，这个中文角在汉堡诞生了，周期性地举行活动。在这个想法之下，参加者互相用中文交流,无论张三还是李四，大家在一个中文的环境下相识，交流，讨论。汉堡中文角邀请所有在汉堡学习或工作的中国人和不希望把所学的中文还给老师的汉莎人参加。
为了让每次来汉堡中文角的朋友更容易地一起讨论，每次汉堡中文角都会选定一个不同地话题。当然，你也可以来汉堡中文角随意地聊聊中文天。
关于汉堡中文角的最新消息可以通过访问汉堡中德协会网站获得：
http://www.chdg.de/chinesecorner
同时，网站会给每个注册的朋友不定期的发送相关通知。任何问题，意见，建议可以和通过电子邮件（ [email protected] ）和汉堡中文角联系。我们期待的你的参加和关注。
全体汉堡中文角成员
汉堡中德协会青年会
下一次的汉堡中文角活动：
时间：2008年09月18日 19:00点
地点：Konfuzius-Institut an der Universität Hamburg, Schlüterstr. 64, 20146 Hamburg
电话：0172 - 51 48 159
兩個國家 －－ 一個想法：漢堡中文角
從中國回來之後，你還想找個機會說說中文麼？
你剛剛走出漢堡機場，對於這個國家和這裡的人充滿了好奇麼？
或者僅僅是想認識一些新朋友並且和在一起交流一些關於中國的話題？
那麼，漢堡中文角就是這麼一個地方！
自2006年開始，這個中文角在漢堡誕生了，週期性地舉行活動。在這個想法之下，參加者互相用中文交流，無論張三還是李四，大家在一個中文的環境下相識，交流，討論。漢堡中文角邀請所有在漢堡學習或工作的中國人和不希望把所學的中文还给老師的漢莎人參加。
為了讓每次來漢堡中文角的朋友更容易地一起討論，每次漢堡中文角都會選定一個不同地話題。當然，你也可以來漢堡中文角隨意地聊聊中文天。
關於漢堡中文角的最新消息可以通過訪問漢堡中德協會網站獲得：
http://www.chdg.de/chinesecorner
同時，網站會給每個註冊的朋友不定期的發送相關通知。任何問題，意見，建議可以和通過電子郵件（[email protected]）和漢堡中文角聯繫。我們期待的你的參加和關注。
全體漢堡中文角成員
漢堡中德協會青年會
下一次的漢堡中文角活動：
時間：2008年9月19日19:00點
地點：Konfuzius-Institut an der Universität Hamburg, Schlüterstr. 64, 20146 Hamburg
電話：0172 - 51 48 159 |
Zuletzt bearbeitet von Longlei am 14.09.2008 08:53, insgesamt 16-mal bearbeitet |
|  | Longlei
Beiträge: 4271
Ort: Hamburg
| | Anna & Anna/安娜與安娜 Verfasst am: 31.05.2008 14:49 |
| |
| Anna & Anna
China-Shanghai/Singapur 2007
Regie: Aubrey Lam
Darsteller: Lam Ka Yan, Karena, Huang Teng Hao, Tender, Lu Yi
Laufzeit: 90 Minuten
Untertitel: Wahlweise Englisch oder Chinesisch Langzeichen(Wird vor Ort entschieden!)
Offizielle Homepage inkl. Trailers: http://www.annaandannamovie.com/
Faszinierendes Drama um eine Frau (Anna), die zweimal existiert: als die erfolgreiche Powerfrau Anna von Singapur nach Shanghai umzieht, holt sie ihre Vergangenheit ein. In Form ihrer selbst. Ihre 'Doppelgängerin' in Shanghai lebte das Leben weiter, was sie dereinst hinter sich ließ. Als Anna sieht, was hätte aus ihr werden können schlägt sie sich selbst vor, die Plätze für einige Zeit zu tauschen. Hier wird die fast schon berauschende Möglichkeit ausgespielt, die andere Entscheidung, die man hätte treffen können, auch zu durchleben. Eine (zwei) starke Persönlichkeit erscheint hier auf der Leinwand, dargestellt von Karena Lam, die auch die Regisseurin Aubrey Lam Oi Wah aussuchte, um dem Film die nötige weibliche Seite zu geben.
安娜與安娜
地区: : 中国(上海) /新加坡 (2007)
导演: 林爱华
主演：陆毅 , 林嘉欣 , 黄腾浩
語言: 国语
片长：90分鐘
剧情:
假如某年那天做了另一个决定，他们的人生，可会不同了？但对于女主角Anna来说，这不是个“假如”问题，而是一个实际发生了的事情。2007年新加坡，同时也是发生在1997年的上海，Anna当年只身离开上海到新加坡，现在被调派到上海分公司，可是她才发现10年前的“另一个她”思雨并没有离开上海，“另一个她”在上海完成大学课程后便结了婚；虽然本属同一个人，但就如每一个人内里蕴藏着不同的极端性格一样。
看上去两人各有所安，两面的“她”对现状仍感到不满足，对Anna而言，虽事业有成，但作为画家的抱负同样成为笑话外，她亦无法找另一个可取代她当年离弃的欧阳，欧阳已是“另一个她”的丈夫了，可是“另一个她”也无法实现做画家的理想，她虽然有欧阳，但欧阳却是有抑郁症的，她更只沦为家庭主妇。
Texquellenauszüge: https://www.adrenafilm.de, http://www.annaandannamovie.com |
|
| |
|
ChDG
Juniorenkreis
Shanghai
Hilfe
Suchen
Wörterbuch
Registrieren